Traducción de la letra de la canción On the Ship Lollopop (From "Bright Eyes") - Shirley Temple

On the Ship Lollopop (From "Bright Eyes") (original)

I’ve thrown away my toys,
Even my drums and trains,
I want to make some noise,
with real live airplanes.
Some day I’m going to fly,
I’ll be a pilot to,
and when I do,
how would you,
like to be my crew?
On the good ship
lollipop
its a sweet trip
to the candy shop
where bon-bon's play,
on the sunny beach
of peppermint bay
Lemonade stands,
everywhere
crackerjack bands,
fill the air,
and there you are,
happy landings on a chocolate bar.
See the sugar bowl
do a tootsie roll
in a big bad devils food cake,
if you eat too much,
oh, oh,
you’ll awake,
with a tummy ache.
On the good ship
lollipop
its a nice trip,
in to bed you hop,
and dream away,
on the good ship
lollipop

(traducción)

He tirado mis juguetes,
Incluso mis tambores y trenes,
Quiero hacer un poco de ruido,
con aviones reales en vivo.
Algún día voy a volar,
Seré un piloto para,
y cuando lo hago,
¿Cómo lo harías?
¿Quieres ser mi tripulación?
En el buen barco
chupete
es un dulce viaje
a la tienda de dulces
donde juegan los bon-bon,
en la playa soleada
de bahía de menta
puestos de limonada,
En todas partes
bandas crackerjack,
llenar el aire,
y ahí estás,
aterrizajes felices en una barra de chocolate.
Ver el azucarero
hacer un rollo de tootsie
en un gran pastel de comida de diablos malos,
si comes demasiado,
ay, ay,
despertarás,
con dolor de barriga.
En el buen barco
chupete
es un buen viaje,
en la cama saltas,
y soñar lejos,
en el buen barco
chupete