Traducción de la letra de la canción Thats What I Want for Christmas - Shirley Temple

Thats What I Want for Christmas (original)

When you said yesterday that it’s nearly Christmas
What did I want and I thought just love me, love me, love me That’s what I want for Christmas
When I walk through a room let them see you need me Walk through a room let them see you love me, love me, love me That’s what I want for Christmas
Anyone can wish for all the trinkets in the window
Some can even buy the things they see
But the presents that I want (I want)
You’ll never find in any window
Bring me love and bring it just for me (for me)
When you come home at night (baby)
Take me in your arms and hold me (baby)
Kiss me, and (let them say you love me) say you love me, love me, oh love me That’s what I want for Christmas
Da da da da da da da da Da da da da da da da da Love me, Love me Oh that’s what I want, that’s what I want for Christmas (yeah)
Anyone can wish for all the trinkets in the window
Some can even buy the things they see (that's what I want, that’s what I want)
But the presents that I want (I want)
You’ll never find in any window
Bring me love and bring it just for me (for me)
When you come home at night
And you take me in your arms
And you hold me (hold me) kiss me (kiss me, let them see you love me)
And say you love me (love me), love me (love me), love me (love me, love me)
That’s what I want for Christmas (that's what I want, that’s what I want)
(Hold me) Hold me
(Kiss me) Kiss me That’s what I want for Christmas

Thats What I Want for Christmas (traducción)

Cuando dijiste ayer que es casi Navidad
¿Qué quería y pensé solo ámame, ámame, ámame? Eso es lo que quiero para Navidad.
Cuando camino por una habitación déjalos ver que me necesitas Camina por una habitación déjalos ver que me amas, ámame, ámame Eso es lo que quiero para Navidad
Cualquiera puede desear todas las baratijas del escaparate
Algunos incluso pueden comprar las cosas que ven
Pero los regalos que quiero (Quiero)
Nunca encontrarás en ninguna ventana
Tráeme amor y tráelo solo para mí (para mí)
Cuando llegas a casa por la noche (bebé)
Tómame en tus brazos y abrázame (bebé)
Bésame, y (que digan que me amas) di que me amas, ámame, oh ámame Eso es lo que quiero para Navidad
Da da da da da da da da da da da da da da da da Ámame, ámame Oh, eso es lo que quiero, eso es lo que quiero para Navidad (sí)
Cualquiera puede desear todas las baratijas del escaparate
Algunos incluso pueden comprar las cosas que ven (eso es lo que quiero, eso es lo que quiero)
Pero los regalos que quiero (Quiero)
Nunca encontrarás en ninguna ventana
Tráeme amor y tráelo solo para mí (para mí)
Cuando llegas a casa por la noche
Y me tomas en tus brazos
Y me abrazas (abrázame) bésame (bésame, que vean que me amas)
Y di que me amas (ámame), ámame (ámame), ámame (ámame, ámame)
Eso es lo que quiero para Navidad (eso es lo que quiero, eso es lo que quiero)
(Abrázame) Abrázame
(Bésame) Bésame Eso es lo que quiero para Navidad