Traducción de la letra de la canción Entangled in Entrails - Shiteater

Entangled in Entrails (original)

Your gutted viscera
Wrapped around your fractured neck
Entwining your body
Your guts twist tight around your flesh
My blade slices deep
Through the walls of your stomach
Spilling forth your entrails
Forming a pool of gory muck
Strangled to death with your own guts
I revel in the pain that I cause
Gasping for breath as your sight fails
You hang lifeless, entangled in entrails
Intestines dangle from your busted limbs
Feces caked, your face is still
Blood and urine stain your skin
Eviscerated by my horrific will
Hanging from the ceiling
Suspended by your own guts
Dangling and dripping slop
Beneath a river of shit, piss, and pus
Strangled to death with your own guts
I revel in the pain that I cause
Gasping for breath as your sight fails
You hang lifeless, entangled in entrails
A rift torn in your abdomen
An unsightly barren pit
A landscape devoid of any structure
For I have condemned you to rupture
Your insides now on the outside
What was living quickly becomes dead
In death you finally get your wings
As your entrails hold you from the ceiling
Now you’re an angel
Flying high all alone now
My captive marionette
I knew you’d save me somehow
Underneath I now lay
As fluids from your body rain
I slit my wrists with the blade
I look up at you as my blood drains
Strangled to death with your own guts
I revel in the pain that I cause
Gasping for breath as your sight fails
You hang lifeless, entangled in entrails
Strangled to death
I revel in the pain
Gasping for breath
You hang entangled in entrails

(traducción)

Tus vísceras destripadas
Envuelto alrededor de tu cuello fracturado
entrelazando tu cuerpo
Tus tripas se retuercen apretadas alrededor de tu carne
Mi cuchilla corta profundamente
A través de las paredes de tu estómago
derramando tus entrañas
Formando un charco de lodo sangriento
Estrangulado hasta la muerte con tus propias tripas
Me deleito en el dolor que causo
Jadeando para respirar cuando tu vista falla
Cuelgas sin vida, enredado en entrañas
Los intestinos cuelgan de tus miembros rotos
Heces apelmazadas, tu cara aún está
La sangre y la orina manchan tu piel
Eviscerado por mi horrible voluntad
Colgando del techo
Suspendido por tus propias tripas
Basura colgante y goteante
Debajo de un río de mierda, orina y pus
Estrangulado hasta la muerte con tus propias tripas
Me deleito en el dolor que causo
Jadeando para respirar cuando tu vista falla
Cuelgas sin vida, enredado en entrañas
Una grieta desgarrada en tu abdomen
Un pozo estéril antiestético
Un paisaje desprovisto de estructura
Porque te he condenado a romper
Tu interior ahora en el exterior
Lo que estaba vivo rápidamente se vuelve muerto
En la muerte finalmente obtienes tus alas
Como tus entrañas te sostienen desde el techo
Ahora eres un ángel
Volando alto solo ahora
Mi marioneta cautiva
Sabía que me salvarías de alguna manera
Debajo ahora yazco
Como los fluidos de tu cuerpo llueven
Me corté las muñecas con la cuchilla
Te miro mientras mi sangre se agota
Estrangulado hasta la muerte con tus propias tripas
Me deleito en el dolor que causo
Jadeando para respirar cuando tu vista falla
Cuelgas sin vida, enredado en entrañas
Estrangulada hasta la muerte
Me deleito en el dolor
Buscando aliento
Cuelgas enredado en entrañas