Traducción de la letra de la canción Limb - Shiteater

Limb (original)

A daily journey
To a realm that I hate
I have to toil
My life is at stake
But on my way there
Death’s presence with no din
Stopping in my tracks
Encounter with a limb
Down
There upon the ground
Death within the grass
Reminder life cannot last
Staring through these eyes
Locked upon the sin
Just a simple severed limb
Death
Through the flesh has cleft
And left upon the leaves
There is nothing left to bleed
As rain falls from the sky
Walk away from him
Just a simple severed limb
Life continues on
And ten days now have passed
But the limb still remains
Within the rain soaked grass
Foxes seem to chew it
Within the dead of night
They feed upon this limb
And live to see the morning light
Down
There upon the ground
Death within the grass
Reminder life cannot last
Staring through these eyes
Locked upon the sin
Just a simple severed limb
Death
Through the flesh has cleft
And left upon the leaves
There is nothing left to bleed
As rain falls from the sky
Walk away from him
Just a simple severed limb

(traducción)

Un viaje diario
A un reino que odio
tengo que esforzarme
mi vida esta en juego
Pero en mi camino allí
La presencia de la muerte sin ruido
Deteniéndome en mis pistas
Encuentro con una extremidad
Abajo
Allí en el suelo
Muerte dentro de la hierba
Recordatorio la vida no puede durar
Mirando a través de estos ojos
Encerrado en el pecado
Solo una simple extremidad amputada
Muerte
A través de la carne se ha hendido
Y dejado sobre las hojas
No queda nada que sangrar
Como la lluvia cae del cielo
Aléjate de él
Solo una simple extremidad amputada
La vida continúa
y ya han pasado diez dias
Pero la extremidad aún permanece.
Dentro de la hierba empapada de lluvia
Los zorros parecen masticarlo
Dentro de la oscuridad de la noche
Se alimentan de esta extremidad
Y vivir para ver la luz de la mañana
Abajo
Allí en el suelo
Muerte dentro de la hierba
Recordatorio la vida no puede durar
Mirando a través de estos ojos
Encerrado en el pecado
Solo una simple extremidad amputada
Muerte
A través de la carne se ha hendido
Y dejado sobre las hojas
No queda nada que sangrar
Como la lluvia cae del cielo
Aléjate de él
Solo una simple extremidad amputada