Traducción de la letra de la canción Molecular Superstructure - Shpongle

Molecular Superstructure (original)

Brazilian Portuguese
Aí… se começar demorado vai mantendo logo, depois inverte.
Devagar…
não tem pressa… sobe… desce…
English
I mean, we are like caterpillars, contemplating pupation.
No longer will I chew
on the cabbage leaves, no longer will I spend my time moving around on the
underside of the foliage!
Life must be a preparation for the transition to
another dimension
Brazilian Portuguese
Legal.
Quanto é?
Se quiser já janta agora.
Vamos inverter, ó.
Isso…
English
Here we go!
Climbing way up into the sky, and we’ll see if this ride is really
like flying!

Molecular Superstructure (traducción)

Portugués Brasileño
Aí… se começar demorado vai mantendo logo, depois inverte.
Devagar...
não tem pressa… sobe… desce…
inglés
Quiero decir, somos como orugas, contemplando la pupa.
Ya no masticaré
en las hojas de col, ya no perderé mi tiempo moviéndome en el
¡parte inferior del follaje!
La vida debe ser una preparación para la transición a
otra dimension
Portugués Brasileño
Legal.
Cuanto é?
Se quiser já janta agora.
Vamos inversor, ó.
iso…
inglés
¡Aquí vamos!
Subiendo hacia el cielo, y veremos si este viaje es realmente
como volar!