Traducción de la letra de la canción Strange Planet - Shpongle, Astrix

Strange Planet (original)

Ah, it’s… really good to be here
Ah, it’s been a long journey, but… here I am, on this other planet
No one has ever been here before
(breathes in)
I’m gonna have a look around
Look at this strange planet!
There are mirages everywhere
It seems the whole place is just one large… hallucination
The ground seems to kaleidoscopic and lightbotic
On a trap under here
With springs in my shoes
I have a dry mouth
My eyes are slightly watering and there’s a
Distinct ringing in my ears
(children playing in the distance)
And the way
The ground felt (the ground felt)
Like you were walking on marshmallows (mallows, mallows)
Everything was just…
Perfect
I’m just a brain… in a space helmet
I’ve gotta go up the steps
Get into the part

(traducción)

Ah, es... realmente bueno estar aquí.
Ah, ha sido un largo viaje, pero... aquí estoy, en este otro planeta
Nadie ha estado aquí antes.
(inhala)
voy a echar un vistazo
¡Mira este extraño planeta!
Hay espejismos por todas partes
Parece que todo el lugar es solo una gran... alucinación.
El suelo parece caleidoscópico y lumínico
En una trampa aquí abajo
Con resortes en mis zapatos
tengo la boca seca
Mis ojos están ligeramente llorosos y hay un
Distinto zumbido en mis oídos
(niños jugando en la distancia)
y el camino
El suelo sentía (el suelo sentía)
Como si estuvieras caminando sobre malvaviscos (malvaviscos, malvaviscos)
Todo fue solo…
Perfecto
Solo soy un cerebro... en un casco espacial
tengo que subir los escalones
entrar en la parte