Traducción de la letra de la canción Country Girl - Johnny Otis, Shuggie Otis

Country Girl (original)

Winding paths through tables and glass
First flowers bloom
Now watch the summer pass
So close to you
Too late to keep the change
Too late to pay
No time to stay the same
Too young to leave
No pass out sign on the door set me thinking
Are waitresses paying the price of their winking
While stars sit at bars and decide what they’re drinking
They stop by the die because it’s faster than sinking
Too late to keep the change
Too late to pay
No time to stay the same
Too late to keep the change
Too late to pay
No time to stay the same
Too young to leave
Find out that now was the answer to answers
That you gave later
She did the things that we all did before now
But who forgave her?
If i could stand to see her crying
I would tell her not to care
When she learns of all your lying
Will she join you there?
Country girl i need to back
Got to make you understand
Have no lovers in the city
Let me be your country man
Got to make you understand
Got to make you understand
Country girl …

Country Girl (traducción)

Caminos sinuosos a través de mesas y cristales.
florecen las primeras flores
Ahora mira el pase de verano
Tan cerca de tí
Demasiado tarde para mantener el cambio
Demasiado tarde para pagar
No hay tiempo para permanecer igual
Demasiado joven para irse
Ningún cartel de desmayarse en la puerta me hizo pensar
¿Las camareras están pagando el precio de su guiño?
Mientras las estrellas se sientan en los bares y deciden lo que beben
Pasan por el dado porque es más rápido que hundirse
Demasiado tarde para mantener el cambio
Demasiado tarde para pagar
No hay tiempo para permanecer igual
Demasiado tarde para mantener el cambio
Demasiado tarde para pagar
No hay tiempo para permanecer igual
Demasiado joven para irse
Descubre que ahora era la respuesta a las respuestas
Que diste después
Ella hizo las cosas que todos hicimos antes ahora
¿Pero quién la perdonó?
Si pudiera soportar verla llorar
Yo le diría que no le importa
Cuando se entera de todas tus mentiras
¿Se unirá a ti allí?
Chica de campo que necesito volver
Tengo que hacerte entender
No tener amantes en la ciudad
Déjame ser tu paisano
Tengo que hacerte entender
Tengo que hacerte entender
Chica de campo …