Traducción de la letra de la canción Give It Up - Shuko, Doujah Raze

Give It Up (original)

It’s over, that’s what they told me
But sorry no sir, that doesn’t fool me
A lot of cats talk, a lot of cats spit
But I got love for this hip hop shit
And I just won’t (give it up)
Even at the end of a show
When the crowd tired as fuck and ready to go
Half of them gone, the sound sucks, monitors blown
Got my fist raised high in the sky but they just won’t (give it up)
I don’t care, I stand right here and
Spit it in your eye until your cheer or either cry tears
I’d fucking die here than run up in your nightmare
Shouting and shaking and shooting just so I can make you (give it up)
It’s too hard to stop me its gone too far to mock me
You can’t delete me dog you only got a carbon copy
I’m on your floppy, discard and clock me
Unleash the bloodbath on earth shattering words
And you’ll see you need to (give it up)
Yeah, motherfuckers need to give that shit up man
Tell me to give that up?
you must be crazy
I shouldn’t give it up, I wouldn’t give it up
I need to give it up, I’m free to give it up
I gotta give it up I try to give it up
I wouldn’t give it up I couldn’t give it up
It’s hard to give it up I’ve already given up
I gotta give it up, I try to give it up
And I’ve been going through these whole motions
This hammerhead shark alone in these cold oceans
Looking for landmarks
Its strange but you get the picture
Kinda hard to shake the image when descriptions fit you
Why even try ill never (give it up)
Cause I’m too abusive
My bodies used to bruises
Screws is loose and my juices blew the fuses
Dedicated my time to pussy blues and boozing
Should’ve been at home writing music
I swear I need to (give it up)
But lets get aggressive
Cause I’m getting restless
I’m in the club this bitch is hanging by my necklace
Back at the Resch, shorty acting hesitant
But if I bring her to my residence
I think its pretty evident she’d (give it up)
That’s the beauty of it, and I truly love it
But then I hate it in the morning when the room is sunlit
Waiting so long to reach what I believe the summit
Now all I do is plummet
I think I’ve overdone it, I should (give it up)
I light a spliff by myself daily
And three or four more depending on the mind state
And if its straight or if its crazy
Things are hazy it makes me lazy
Everybody telling me to slow down
But I don’t think ill ever (give it up)
Lets start the shooting
I’m talking vodka motherfucker not the revolution
Bottles of that head pollution
Execution, retribution, too much liquor in my system
My stomach feels sick it wants to (give it up)
Control the substance but I’m so compulsive
My obsessive ways know no bounds exploding drug use
Devoted soul to cold and holy abuse
Took chemicals when sick, man
My friends stepped in they said to (give it up)
Just stick to rapping and all these things that happen
Four years later got my fourteen on the map with action
Now I’m addicted to the crowds reaction
It gives me satisfaction, beyond what I imagine
I will never (give it up)

Give It Up (traducción)

Se acabó, eso es lo que me dijeron
Pero lo siento no señor, eso no me engaña
Muchos gatos hablan, muchos gatos escupen
Pero tengo amor por esta mierda de hip hop
Y simplemente no lo haré (renunciar)
Incluso al final de un espectáculo
Cuando la multitud estaba cansada y lista para irse
La mitad de ellos se fueron, el sonido apesta, los monitores se volaron
Tengo mi puño levantado alto en el cielo pero simplemente no lo harán (se dan por vencidos)
No me importa, me paro aquí y
Escúpelo en tu ojo hasta que te animes o llores lágrimas
Moriría aquí antes que correr en tu pesadilla
Gritando y temblando y disparando solo para poder hacerte (renunciar)
Es demasiado difícil detenerme, ha ido demasiado lejos para burlarse de mí.
No puedes eliminarme, perro, solo tienes una copia al carbón.
Estoy en tu disquete, deséchame y regístrame
Desata el baño de sangre en la tierra rompiendo palabras
Y verás que necesitas (rendirte)
Sí, los hijos de puta necesitan dejar esa mierda hombre
¿Dime que deje eso?
debes estar loco
No debería dejarlo, no lo dejaría
Necesito dejarlo, soy libre de dejarlo
tengo que dejarlo trato de dejarlo
no lo dejaría no podría dejarlo
Es difícil rendirse, ya me he rendido
Tengo que dejarlo, intento dejarlo
Y he estado pasando por todos estos movimientos
Este tiburón martillo solo en estos océanos fríos
buscando puntos de referencia
Es extraño, pero te haces una idea.
Es un poco difícil sacudir la imagen cuando las descripciones se ajustan a ti
¿Por qué incluso intentarlo nunca (renunciar)
Porque soy demasiado abusivo
Mis cuerpos solían tener moretones
Los tornillos están sueltos y mis jugos volaron los fusibles
Dediqué mi tiempo a la melancolía y las borracheras
Debería haber estado en casa escribiendo música.
Te juro que necesito (rendirme)
Pero seamos agresivos
Porque me estoy poniendo inquieto
Estoy en el club, esta perra está colgando de mi collar
De vuelta en el Resch, shorty actuando vacilante
Pero si la traigo a mi residencia
Creo que es bastante evidente que ella (renunciaría)
Esa es la belleza de esto, y realmente me encanta.
Pero luego lo odio en la mañana cuando la habitación está iluminada por el sol
Esperando tanto para llegar a lo que creo la cumbre
Ahora todo lo que hago es caer en picado
Creo que me he excedido, debería (renunciar)
Enciendo un canuto solo todos los días
Y tres o cuatro más dependiendo del estado mental
Y si es recto o si es loco
Las cosas son confusas, me vuelve perezoso
Todo el mundo me dice que disminuya la velocidad
Pero no pienso mal nunca (ríndete)
Empecemos a disparar
Estoy hablando de vodka, hijo de puta, no de la revolución.
Botellas de esa contaminación de la cabeza
Ejecución, retribución, demasiado licor en mi sistema
Mi estómago se siente enfermo, quiere (renunciar)
Controla la sustancia pero soy tan compulsivo
Mis formas obsesivas no conocen límites explotando el uso de drogas
Alma entregada al frío y santo abuso
Tomó productos químicos cuando estaba enfermo, hombre
Mis amigos intervinieron y me dijeron (déjalo)
Solo apégate a rapear y todas estas cosas que suceden
Cuatro años más tarde, mi catorce en el mapa con acción
Ahora soy adicto a la reacción de la multitud
Me da satisfaccion, mas alla de lo que imagino
Yo nunca (renunciar)