Traducción de la letra de la canción Гудбай, дурак - Шура Кузнецова

Гудбай, дурак (original)

Лайк.
Твой запах, как лайм
Я желаю тебе всех благ
На этих и других берегах,
Но вчера ты так сильно лаял,
Что у меня потрескался лак
На обеих руках.
Знай, твой табак — это лайт,
Я ломаю таких пополам
И на этих и на тех берегах
И мне, увы, не хочется плакать
Мне хочется слить тебя
Припев:
И лететь в облаках
И лететь в облаках
И лететь в облаках
Губдай, дурак
Цыц.
Мой опрос — это блиц.
На тебя глядят тысячи лиц.
Я люблю эту злобу столиц.
И могла быть одной среди тысячи птиц.
Но, увы, затекает мизинец,
Исчезни, мерзавец,
Ведь это предел границ,
Ты мой неудавшейся принц
И мне, увы, не хочется плакать.
Мне хочется слить тебя.
Припев:
И лететь в облаках
И лететь в облаках
И лететь, лететь, лететь, лететь
Губдай, дурак.

Гудбай, дурак (traducción)

Me gusta.
Tu olor es como una lima
te deseo lo mejor
En estas y otras orillas,
Pero ayer ladraste tan fuerte
Que mi barniz esta rajado
En ambas manos.
Sabed que vuestro tabaco es ligero,
los rompo por la mitad
Y en estas y en aquellas orillas
Y yo, ay, no quiero llorar
quiero drenarte
Coro:
Y volar en las nubes
Y volar en las nubes
Y volar en las nubes
Vete a la mierda tonto
Tsits.
Mi encuesta es un bombardeo.
Miles de caras te están mirando.
Me encanta esta malicia de las mayúsculas.
Y ella podría ser una entre mil pájaros.
Pero, ¡ay!, el dedo meñique está entumecido,
Sal, bastardo
Después de todo, este es el límite de las fronteras,
eres mi principe fallido
Y, ay, no quiero llorar.
Quiero drenarte.
Coro:
Y volar en las nubes
Y volar en las nubes
Y vuela, vuela, vuela, vuela
Vete a la mierda, tonto.