Traducción de la letra de la canción Can't Stop Lovin You - Shy

Can't Stop Lovin You (original)

The day that I would try on you
The hardest thing I had to do
Everything you put me through
I guess I should be over you
But life’s not that simple
Got on the days with nothing to lose
It feels so real
But it ain’t what it seems
Baby, baby I’m a fool to believe
The sun ain’t gonna shine
The rain ain’t gonna pour
To the look in your heart
Make since I’ve been -------
I know it’s true
I can’t stop lovin' you
Every night’s another night
Gotta make it through the day
But I’m losing control
Like a runaway train
God knows it’s true
I can’t stop lovin' you
I used to think that I was strong
Baby how you prove me wrong
But now I try and can’t move on
Lonely since you’ve been gone
But I’m ---------
And now it’s too late
Given a chance to not hesitate
You stole my world
and shattered my dreams
Baby, baby I’m a fool to believe
The sun ain’t gonna shine
The rain ain’t gonna pour
To the look in your heart
Make since I’ve been -------
I know it’s true
I can’t stop lovin' you
Every night’s another night
Gotta make it through the day
But I’m losing control
Like a runaway train
God knows it’s true
I can’t stop lovin' you
I just can’t stop lovin' you
Why does it take so long?
I’m nothing since you’ve been gone
You mark my words
I’m gonna beg
Every minute of every hour
Every hour of every day
But life’s not that simple
Got on the days with nothing to lose
It feels so real
but it ain’t what it seems
Baby, baby I’m a fool to believe
The sun ain’t gonna shine
The rain ain’t gonna pour
To the look in your heart
Make since I’ve been -------
I know it’s true
I can’t stop lovin' you
Every night’s another night
Gotta make it through the day
But I’m losing control
Like a runaway train
God knows it’s true
I can’t stop lovin' you
I can’t stop lovin' you
I just can’t stop lovin' you

(traducción)

El día que te probaría
Lo más difícil que tuve que hacer
Todo lo que me hiciste pasar
Supongo que debería estar sobre ti
Pero la vida no es tan simple
Tengo los días sin nada que perder
Se siente tan real
Pero no es lo que parece
Cariño, cariño, soy un tonto por creer
el sol no va a brillar
La lluvia no va a caer
A la mirada en tu corazón
Hacer desde que he estado -------
Sé que es verdad
No puedo dejar de amarte
Cada noche es otra noche
Tengo que pasar el día
Pero estoy perdiendo el control
Como un tren fuera de control
Dios sabe que es verdad
No puedo dejar de amarte
Yo solía pensar que yo era fuerte
Cariño, ¿cómo me pruebas que estoy equivocado?
Pero ahora lo intento y no puedo seguir adelante
Solo desde que te has ido
Pero soy ---------
Y ahora es demasiado tarde
Dada la oportunidad de no dudar
Robaste mi mundo
y destrozó mis sueños
Cariño, cariño, soy un tonto por creer
el sol no va a brillar
La lluvia no va a caer
A la mirada en tu corazón
Hacer desde que he estado -------
Sé que es verdad
No puedo dejar de amarte
Cada noche es otra noche
Tengo que pasar el día
Pero estoy perdiendo el control
Como un tren fuera de control
Dios sabe que es verdad
No puedo dejar de amarte
Simplemente no puedo dejar de amarte
¿Por que tarda tanto?
No soy nada desde que te fuiste
Marcas mis palabras
voy a rogar
Cada minuto de cada hora
Cada hora de cada día
Pero la vida no es tan simple
Tengo los días sin nada que perder
Se siente tan real
pero no es lo que parece
Cariño, cariño, soy un tonto por creer
el sol no va a brillar
La lluvia no va a caer
A la mirada en tu corazón
Hacer desde que he estado -------
Sé que es verdad
No puedo dejar de amarte
Cada noche es otra noche
Tengo que pasar el día
Pero estoy perdiendo el control
Como un tren fuera de control
Dios sabe que es verdad
No puedo dejar de amarte
No puedo dejar de amarte
Simplemente no puedo dejar de amarte