Traducción de la letra de la canción Real Members - Shy Glizzy, G Herbo

Real Members (original)

Boss
Young Jefe Holmes
Let’s go
I just bought another vehicule, with the frog eyes
I don’t really fuck with niggas, they ain’t from my side
You know I’m a real member, bitch I got mob ties
Leader of them fuckin' Glizzys, could you off top
Ooh lil' momma so fine, she hang with no time
'Til it’s time to hang it up, yeah like a close line
Fuck her, she tell me «Don't stop», I guess it’s go time
I’m gon and run it down on your with the four-five
Ballin' 'til like twenty-three
Say she wanna stunt with me
Give a lil' sample, I can’t get this bitch from under me
Don’t let nobody tell you, you can’t be whatever you wanna be
I wanna be a nine figure nigga, and I’m gonna be
Scream that girl, promise you they gon' remember me
I know some bum ass, down in Tennessee
Bitch I’m really him, I was all my enemies
She blew with the wink, my energy
Say what’s poppin' dawg?
Better watch how you poppin' off
I’m with the gang, we got the switches on them Glocks and stuff
I love the gang because they always get the cops involved
Now I’m in Malibu, a baddest on Valley
I just bought another vehicule, with the frog eyes
I don’t really fuck with niggas, they ain’t from my side
You know I’m a real member, bitch I got mob ties
Leader of them fuckin' Glizzys, could you off top
Ooh lil' momma so fine, she hang with no time
'Til it’s time to hang it up, yeah like a close line
Fuck her, she tell me «Don't stop», I guess it’s go time
I’m gon and run it down on your with the four-five
I’m gon' die a real nigga (You know that)
I don’t tell no lies (No)
And I still tote four-five's, fuck the opps from both sides
Thinking 'bout my shooter now
Know if I hit your line, talkin' war, you gon' slide (Come on)
Fuckin' leader of dope boys (Skrr)
Feds all on my bro line, sayin' he got a coke line
But I’m doin' shows now, made a M like four times
Fuck around bein' in that Lamb, in that Rolls now
Wild, young, golden rose now
You should be like Herbo, he stay ten toes down
We cut no slack, so pussies' gettin' exposed now (Fuck nigga)
I’m gettin' proposition, the labels gave me control now
And now we are dope, so ain’t no explanation if you told
I can’t fuck with you 'cause you fold
The shit and I’m a soldier
I thought I told you, nigga
I just bought another vehicule, with the frog eyes
I don’t really fuck with niggas, they ain’t from my side
You know I’m a real member, bitch I got mob ties
Leader of them fuckin' Glizzys, could you off top
Ooh lil' momma so fine, she hang with no time
'Til it’s time to hang it up, yeah like a close line
Fuck her, she tell me «Don't stop», I guess it’s go time
I’m gon and run it down on your with the four-five

(traducción)

Jefe
joven jefe holmes
Vamos
Acabo de comprar otro vehículo, con los ojos de rana.
Realmente no jodo con niggas, no son de mi lado
Sabes que soy un miembro real, perra, tengo vínculos con la mafia
Líder de esos jodidos Glizzys, ¿podrías estar arriba?
Ooh, pequeña mamá tan bien, se cuelga sin tiempo
Hasta que llegue el momento de colgarlo, sí, como una línea cerrada
Fóllala, ella me dice «No te detengas», supongo que es hora de irse
Voy a correrlo con el cuatro-cinco
Bailando hasta los veintitrés
Dice que quiere hacer un truco conmigo
Dame una pequeña muestra, no puedo sacar a esta perra debajo de mí
No dejes que nadie te diga que no puedes ser lo que quieras ser
Quiero ser un negro de nueve cifras, y voy a ser
Grita a esa chica, te prometo que me recordarán
Conozco a un vagabundo en Tennessee
Perra, soy realmente él, yo era todos mis enemigos
Ella sopló con el guiño, mi energía
¿Qué está pasando?
Mejor mira cómo te vas
Estoy con la pandilla, tenemos los interruptores en ellos Glocks y esas cosas
Me encanta la pandilla porque siempre involucran a la policía.
Ahora estoy en Malibu, el peor de Valley
Acabo de comprar otro vehículo, con los ojos de rana.
Realmente no jodo con niggas, no son de mi lado
Sabes que soy un miembro real, perra, tengo vínculos con la mafia
Líder de esos jodidos Glizzys, ¿podrías estar arriba?
Ooh, pequeña mamá tan bien, se cuelga sin tiempo
Hasta que llegue el momento de colgarlo, sí, como una línea cerrada
Fóllala, ella me dice «No te detengas», supongo que es hora de irse
Voy a correrlo con el cuatro-cinco
Voy a morir como un verdadero negro (lo sabes)
Yo no digo mentiras (No)
Y todavía llevo cuatro-cinco, que se jodan los opps de ambos lados
Pensando en mi tirador ahora
Sé que si llego a tu línea, hablando de guerra, te deslizarás (vamos)
Maldito líder de los chicos drogadictos (Skrr)
Federales todos en mi línea hermano, diciendo que tiene una línea de coca cola
Pero estoy haciendo shows ahora, hice una M como cuatro veces
Vete a la mierda estando en ese Lamb, en ese Rolls ahora
Rosa salvaje, joven y dorada ahora
Deberías ser como Herbo, él se queda diez dedos hacia abajo
No cortamos la holgura, así que los coños se exponen ahora (Fuck nigga)
Estoy recibiendo una propuesta, las etiquetas me dieron control ahora
Y ahora estamos drogados, así que no hay explicación si le dijeras
No puedo joder contigo porque te doblas
La mierda y yo soy un soldado
Creí haberte dicho, negro
Acabo de comprar otro vehículo, con los ojos de rana.
Realmente no jodo con niggas, no son de mi lado
Sabes que soy un miembro real, perra, tengo vínculos con la mafia
Líder de esos jodidos Glizzys, ¿podrías estar arriba?
Ooh, pequeña mamá tan bien, se cuelga sin tiempo
Hasta que llegue el momento de colgarlo, sí, como una línea cerrada
Fóllala, ella me dice «No te detengas», supongo que es hora de irse
Voy a correrlo con el cuatro-cinco