Traducción de la letra de la canción Where We Come From - Shy Glizzy, YoungBoy Never Broke Again

Where We Come From (original)

GG, NBA, aww
Real gangster shit, yeah
Where we come from niggas don’t play
Southside nigga on the North movin' weight
Yeah, we might slide on a nigga broad day
Them youngins, they be thuggin', don’t come in these hallways
And we be on the block makin' money all day, yeah
Playin' with them rocks, put the money in the safe, yeah
Screamin' wrong or right, shoot a nigga in the face, yeah
Nigga out of line, we gon' put 'em in they place, yeah
Now look here
I come from beefin', slangin' iron at the other side
I never let it go, I just went harder when my nigga died
I been locked up too many times, I run it without even tryin'
I want your head, I drop a dime
You run up, you might lose your mind
Rich nigga, Audemars on me and my bitch
And I be runnin' with some niggas, every one with the shits
Don’t take my jewelry off, come out the window slangin' that stick
I’m cold-hearted, fuck my mama, we gon' step on a bitch, believe that
No picks and chooses, it go down when I lose it
And I done came up on so much, I swear I don’t wanna lose it
I point him out and that’s a fact that Meezy steppin' on fooly
And I know Glizzy really trap, don’t give a fuck 'bout the music, yeah
Where we come from niggas don’t play
Southside nigga on the North movin' weight
Yeah, we might slide on a nigga broad day
Them youngins, they be thuggin', don’t come in these hallways
And we be on the block makin' money all day, yeah
Playin' with them rocks, put the money in the safe, yeah
Screamin' wrong or right, shoot a nigga in the face, yeah
Nigga out of line, we gon' put 'em in they place, yeah
(Young Jefe holmes)
Bitch you know what’s up with us so don’t act like you stupid (Yeah)
I just bought a Bentley truck and it came with a shooter (Skrrt)
Your bitch sucked me up while I was listening to Future (Ooh)
No I don’t give a fuck, you see them niggas, better do 'em (Brrt)
Tell me what the fuck you on, I just bought another home (Yeah)
Got the plug on line one and YoungBoy on my other phone
When I ran up on them niggas, my hoodie was VLONE (VLONE)
Baby 3 my heart, and in my eyes, no he can’t do wrong
.45 tucked inside my Helmut Lang sweats
If I call you my Slime then that mean you gon' slatt (Slatt)
Your niggas they ain’t ride, bitch, how much you gon' bet?
Catch that bitch who killed my brother and I won’t mind goin' back (30, 30)
Where we come from niggas don’t play
Southside nigga on the North movin' weight
Yeah, we might slide on a nigga broad day
Them youngins, they be thuggin', don’t come in these hallways
And we be on the block makin' money all day, yeah
Playin' with them rocks, put the money in the safe, yeah
Screamin' wrong or right, shoot a nigga in the face, yeah
Nigga out of line, we gon' put 'em in they place, yeah
Hold on
I’m out that North, my niggas out the South
When I get… …that's how you know to put the spot, lil' bitch, yeah
Fuck you in your booty then I kick you out
That slime shit, that rhyme shit, I blow a nigga down
Straight out the cell, bitch I’m out my mind
I got a million for every nigga want a slice of mine
And all my niggas keep them pistols, we ain’t wasting time
These niggas **** around my set and then these niggas dyin'
Now look here
Ready for Glizzy to go back to Jefe 2, wait
Probably on that Law 3, but shit, nigga what up
I’m thuggin' in this bitch and I’ma cut up
And when it’s steppin' we gon' **** a nigga the **** up, believe that
Meezy, what it is bitch?
You heard me, I’m waitin' on Glizzy, Glizzy be gettin too high
Man I’m just coolin, I’m waitin on him, you heard me?

(traducción)

GG, NBA, oh
Verdadera mierda de gángster, sí
De donde venimos, los niggas no juegan
Nigga del lado sur en el peso en movimiento del norte
Sí, podríamos deslizarnos en un amplio día de nigga
Esos jóvenes, están matando, no entren en estos pasillos
Y estaremos en el bloque haciendo dinero todo el día, sí
Jugando con esas rocas, pon el dinero en la caja fuerte, sí
Gritando mal o bien, dispara a un negro en la cara, sí
Nigga fuera de línea, vamos a ponerlos en su lugar, sí
Ahora mira aquí
Vengo de pelear, slangin' iron en el otro lado
Nunca lo dejé pasar, solo fui más fuerte cuando mi negro murió
He estado encerrado demasiadas veces, lo ejecuto sin siquiera intentarlo
Quiero tu cabeza, dejo caer un centavo
Corres, podrías perder la cabeza
Rich nigga, Audemars en mí y mi perra
Y estaré corriendo con algunos niggas, cada uno con la mierda
No me quites las joyas, sal por la ventana insultando a ese palo
Tengo el corazón frío, que se joda mi mamá, vamos a pisar a una perra, créelo
No elige y elige, baja cuando lo pierdo
Y se me ocurrió tanto, te juro que no quiero perderlo
Lo señalo y eso es un hecho de que Meezy pisa el tonto
Y sé que Glizzy realmente trap, no le importa un carajo la música, sí
De donde venimos, los niggas no juegan
Nigga del lado sur en el peso en movimiento del norte
Sí, podríamos deslizarnos en un amplio día de nigga
Esos jóvenes, están matando, no entren en estos pasillos
Y estaremos en el bloque haciendo dinero todo el día, sí
Jugando con esas rocas, pon el dinero en la caja fuerte, sí
Gritando mal o bien, dispara a un negro en la cara, sí
Nigga fuera de línea, vamos a ponerlos en su lugar, sí
(Joven Jefe Holmes)
perra, sabes lo que pasa con nosotros, así que no actúes como estúpido (sí)
Acabo de comprar un camión Bentley y vino con un tirador (Skrrt)
Tu perra me la mamó mientras escuchaba Future (Ooh)
No, me importa un carajo, los ves niggas, mejor hazlos (Brrt)
dime en qué carajo estás, acabo de comprar otra casa (sí)
Tengo el enchufe en la línea uno y YoungBoy en mi otro teléfono
Cuando me encontré con esos niggas, mi sudadera con capucha era VLONE (VLONE)
Bebé 3 mi corazón, y en mis ojos, no, él no puede hacer nada malo
.45 metido dentro de mis sudaderas Helmut Lang
Si te llamo mi limo, eso significa que vas a slatt (Slatt)
Tus niggas no montan, perra, ¿cuánto vas a apostar?
Atrapa a esa perra que mató a mi hermano y no me importará volver (30, 30)
De donde venimos, los niggas no juegan
Nigga del lado sur en el peso en movimiento del norte
Sí, podríamos deslizarnos en un amplio día de nigga
Esos jóvenes, están matando, no entren en estos pasillos
Y estaremos en el bloque haciendo dinero todo el día, sí
Jugando con esas rocas, pon el dinero en la caja fuerte, sí
Gritando mal o bien, dispara a un negro en la cara, sí
Nigga fuera de línea, vamos a ponerlos en su lugar, sí
Esperar
Estoy fuera de ese norte, mis niggas en el sur
Cuando me pongo... ...así es como sabes poner el lugar, pequeña perra, sí
Vete a la mierda en tu botín y luego te echo
Esa mierda de baba, esa mierda de rima, golpeo a un negro
Directamente fuera de la celda, perra, estoy loco
Tengo un millón por cada negro que quiere un trozo del mío
Y todos mis niggas tienen pistolas, no estamos perdiendo el tiempo
Estos niggas follan alrededor de mi set y luego estos niggas mueren
Ahora mira aquí
Listo para que Glizzy vuelva a Jefe 2, espera
Probablemente en esa Ley 3, pero mierda, nigga, ¿qué pasa?
Estoy matando a esta perra y estoy cortado
Y cuando está intensificando, vamos a joder a un negro, créelo
Meezy, ¿qué es perra?
Me escuchaste, estoy esperando a Glizzy, Glizzy se está drogando demasiado
Hombre, solo me estoy enfriando, lo estoy esperando, ¿me escuchaste?