Traducción de la letra de la canción Soft & Hard - Shy shy shy

Soft & Hard (original)

Steady, moving forward, racing
My heart is racing
Heading for no place at all
Blue eyes are all I see, tender is how I feel
As I am walking away
Reaching, grasping, stretching myself too thin
Pushing, pulling, giving you everything
Break it off
Cut me loose and let me go
I’ve been soft and hard, been in between
But you will never fall in love with me
I know you tried, gave it your time
But you will never fall in love with me
Maybe you fooled yourself
Maybe you couldn’t tell
But I think you know that I’m right
Fading out of your sight
Let go, over time
Starting by walking away
Reaching, grasping, stretching myself too thin
Pushing, pulling, giving you everything
Break it off
Cut me loose and let me go
I’ve been soft and hard, been in between
But you will never fall in love with me
I know you tried, gave it your time
But you will never fall in love with me
I’ve been soft and hard, been in between
But you will never fall in love with me
I know you tried, gave it your time
But you will never fall in love with me
You will never fall in love with me
You will never fall in love with me
You will never fall in love with me
You will never fall in love with me

(traducción)

Estable, avanzando, corriendo
Mi corazón se acelera
Rumbo a ningún lugar en absoluto
Los ojos azules son todo lo que veo, tierno es lo que siento
Mientras me alejo
Alcanzando, agarrando, estirándome demasiado delgado
Empujando, tirando, dándote todo
Romperlo
Suéltame y déjame ir
He sido suave y duro, he estado en el medio
Pero nunca te enamorarás de mí
Sé que lo intentaste, le diste tu tiempo
Pero nunca te enamorarás de mí
Tal vez te engañaste a ti mismo
Tal vez no pudiste decir
Pero creo que sabes que tengo razón
Desapareciendo de tu vista
Deja ir, con el tiempo
Comenzando por alejarse
Alcanzando, agarrando, estirándome demasiado delgado
Empujando, tirando, dándote todo
Romperlo
Suéltame y déjame ir
He sido suave y duro, he estado en el medio
Pero nunca te enamorarás de mí
Sé que lo intentaste, le diste tu tiempo
Pero nunca te enamorarás de mí
He sido suave y duro, he estado en el medio
Pero nunca te enamorarás de mí
Sé que lo intentaste, le diste tu tiempo
Pero nunca te enamorarás de mí
nunca te enamoraras de mi
nunca te enamoraras de mi
nunca te enamoraras de mi
nunca te enamoraras de mi