Traducción de la letra de la canción Ko me pelje - Shyam

Ko me pelje (original)

Jasno je
Da ima vsak svojo pot
Vsak svoje trnje
Ki ga kuje gor v zvezde
Sto ljudi = sto usod
Bolj se upira, bolj te tepe
Prej te zmelje
Ceste
Smene, tanke niti.
Zavozlane
Nimam pojma, kje zael bom
Kje koncal
As ne aka
As mineva.
Prehiteva!
Budno pazim
Da ne bom preve zaspal
Rad imam
Ko me pelje kamor hoe
Ko pomete vse skrbi
Rad imam
Vsak trenutek dneva
Dobro vem
Da kar iem, to dobim!
Edino tega ne vem
Kdaj te bom iskreno ljubil

Ko me pelje (traducción)

Está vacío
Que cada uno tiene su propio camino
Cada uno con sus propias espinas
Él lo forja en las estrellas
Cien personas = cien destinos
Cuanto más se resiste, más te golpea
Él te muele primero
Carreteras
Turnos, hilos finos.
Anudado
no tengo idea a donde voy
¿Dónde terminó?
como ne aka
Como mineva.
¡Darse prisa!
Estoy viendo
Para no dormirme demasiado
me gusta
Cuando me lleva a donde va
Cuando barres todas las preocupaciones
me gusta
Cada momento del día
lo sé bien
¡Sí, como, lo entiendo!
Lo único que no sé
¿Cuándo te amaré sinceramente?