Traducción de la letra de la canción Chatterbox (First Set 30 Sept 78) - Sid Vicious, Jerry Nolan, Steve Dior

Chatterbox (First Set 30 Sept 78) (original)

I said Chatterbox
I said ya squalk a lot
C’mon gimma some lips
Yeah Chatterbox
I call you up Don’t give me no line
I’m comin in your home
On the chatterline
All dressed up I got nowhere to go Seems like fun night
On the telephone
Said Chatterbox
I said ya squalk a lot
C’mon gimma some lips
Yeah Chatterbox
C’mon c’mon c’mon
Yeah Chatterbox
C’mon c’mon c’mon
Yeah Chatterbox
I said Chatterbox
I said Chatterbox
I said ya squalk a lot
C’mon gimma some lips
Yeah Chatterbox
Call you up Don’t give me no line
I’m comin in your home
On the telephone
All dressed up I got nowhere to go Seems like fun night
On the telephone
I said Chatterbox
I said ya squalk a lot

Chatterbox (First Set 30 Sept 78) (traducción)

Dije Chatterbox
Dije que chillas mucho
Vamos dame unos labios
sí parlanchín
te llamo no me des linea
voy a entrar en tu casa
En la línea de chat
Todo vestido, no tengo adónde ir, parece una noche divertida
En el teléfono
dicho parlanchín
Dije que chillas mucho
Vamos dame unos labios
sí parlanchín
vamos vamos vamos
sí parlanchín
vamos vamos vamos
sí parlanchín
Dije Chatterbox
Dije Chatterbox
Dije que chillas mucho
Vamos dame unos labios
sí parlanchín
Te llamo No me des ninguna linea
voy a entrar en tu casa
En el teléfono
Todo vestido, no tengo adónde ir, parece una noche divertida
En el teléfono
Dije Chatterbox
Dije que chillas mucho