Traducción de la letra de la canción Chinese Rocks (Second Set 30 Sept 78) - Sid Vicious, Jerry Nolan, Steve Dior

Chinese Rocks (Second Set 30 Sept 78) (original)

Somebody calls me on the phone.
Say hey-hey-hey is Arty Home.
You wanna take a walk.
You wanna go cop.
You wanna go get some Chinese Rock.
I’m livin’on a Chinese Rock.
All my best things are in hock.
I’m livin’on a chinese rock.
Everything is in the pawn shop.
The plaste fallin’off the wall.
My girlfriend cryin’in the shower stall.
It’s hot as a bitch.
I should’ve been rich.
But I’m just diggin’a Chinese ditch.

(traducción)

Alguien me llama por teléfono.
Di hey-hey-hey es Arty Home.
Quieres dar un paseo.
Quieres ser policía.
Quieres ir a buscar un poco de rock chino.
Estoy viviendo en una roca china.
Todas mis mejores cosas están en empeño.
Estoy viviendo en una roca china.
Todo está en la casa de empeño.
El yeso se cae de la pared.
Mi novia llorando en la ducha.
Hace calor como una perra.
Debería haber sido rico.
Pero solo estoy cavando una zanja china.