Traducción de la letra de la canción I Can't Stay - SIDI

I Can't Stay (original)

You saw me
As a diamond
I liked you
You were a bad one
And you had pretty eyes
And such a wicked tongue
Felt like nicotine
Such a head rush
Sometimes I wanna ask you
Sometimes I wanna ask you
Why it had to go so wrong
I hope it really kills you
I hope it really kills you
To know you fucked everything up
Back up, go away
It’s over, I can’t stay
Back up, go away (go away)
It’s over (it's over), I can’t stay
(I can’t stay)
I can’t stay
Let’s get high and roll around in your sheets
I let you kiss me from my brain to my knees
In the morning something always shifted
Suddenly screaming at the walls
In the morning something always shifted
I had to pick up the pieces when they fall
When they fall
When they fall
When they fall
Back up, go away
It’s over, I can’t stay
Back up, go away (go away)
It’s over (it's over), I can’t stay
(No I can’t stay)
I can’t stay
I can’t stay
I can’t stay
I can’t stay
(Distorted vocals)
(Over, over, over, can’t stay)
(Over, over, over, can’t stay)
(Distorted vocals)
I’m human (I'm human)
So I still think about you
Oh, won’t try to fight it (try to fight it)
touch me like you do
Do you still like it’s

(traducción)

Me viste
como un diamante
Me gustabas
eras mala
Y tenías ojos bonitos
Y una lengua tan malvada
Me sentí como nicotina
Tal carrera de cabeza
A veces quiero preguntarte
A veces quiero preguntarte
Por qué tuvo que salir tan mal
Espero que realmente te mate
Espero que realmente te mate
Saber que jodiste todo
Retrocede, vete
Se acabó, no puedo quedarme
Retrocede, vete (vete)
Se acabó (se acabó), no puedo quedarme
(No puedo quedarme)
no puedo quedarme
Vamos a drogarnos y revolcarnos en tus sábanas
Te dejo besarme desde mi cerebro hasta mis rodillas
Por la mañana algo siempre cambiaba
De repente gritando a las paredes
Por la mañana algo siempre cambiaba
Tuve que recoger los pedazos cuando caen
cuando caen
cuando caen
cuando caen
Retrocede, vete
Se acabó, no puedo quedarme
Retrocede, vete (vete)
Se acabó (se acabó), no puedo quedarme
(No, no puedo quedarme)
no puedo quedarme
no puedo quedarme
no puedo quedarme
no puedo quedarme
(Voz distorsionada)
(Terminado, terminado, terminado, no puedo quedarme)
(Terminado, terminado, terminado, no puedo quedarme)
(Voz distorsionada)
soy humano (soy humano)
Así que todavía pienso en ti
Oh, no intentaré luchar contra él (intentar luchar contra él)
Tocame como tu lo haces
¿Todavía te gusta?