Traducción de la letra de la canción Conhecer-Te - Sidney Magal

Conhecer-Te (original)

Conhecer-te foi nascer pela segunda vez na vida
Conhecer-te foi achar uma ilusão quase perdida
Conhecer-te me afastou de uma triste nostalgia
Que me fez até escrever uma poesia
Com palavras que eu pensava não saber
Conhecer-te foi sonhar e ver meu sonho realizado
Conhecer-te fez de mim ser um eterno apaixonado
Conhecer-te foi deixar de ser o amor de alguns instantes
Para ser o mais perfeito dos amantes
O que antes eu jamais cheguei a ser
Conhecer-te
Foi fazer do teu amor a minha vida, minha estrada
Conhecer-te
Foi achar a minha amiga, minha amante, minha amada

(traducción)

Conocerte fue como nacer por segunda vez en la vida
Conocerte fue encontrar una ilusión casi perdida
Saber que me alejaste de una triste nostalgia
Eso me hizo incluso escribir un poema.
Con palabras que pensé que no sabía
Conocerte fue como soñar y ver mi sueño hecho realidad
Saber que me hiciste un amante eterno
Conocerte fue dejar de ser el amor de unos momentos
Ser el más perfecto de los amantes.
Lo que antes nunca llegué a ser
Conocerte
Fue hacer de tu amor mi vida, mi camino
Conocerte
Fui a buscar a mi amigo, mi amante, mi amado