Traducción de la letra de la canción Cry - Sidonie

Cry (original)

Yes I want to write a little letter
and mail it to my local D.J.
But you said: I don’t mind.
And I said: That’s all right.
Yes I’m thinkin' now at my age.
The death it seems a very strange smell.
But you said: I don’t mind.
And I said: That’s all right.
Never mind the gap between
from your steps until you fall.
Then you’ll cry against the rain
in a cold state.
I don’t want you to hold you,
I just want you to show you this void,
and the apple that you’re hidding
it’s not wise.
Never mind the gap between
from your steps until you fall.
Then you’ll cry against the rain
in a cold state.
I don’t want you to hold you,
I just want you to show you this void,
and the apple that you’re hidding
it’s not wise.
And now your time has come
waiting in the rain.
You better run if you don’t want
to take a chill.

(traducción)

Sí, quiero escribir una pequeña carta
y envíelo por correo a mi D.J. local.
Pero dijiste: no me importa.
Y yo dije: Está bien.
Sí, estoy pensando ahora a mi edad.
La muerte parece un olor muy extraño.
Pero dijiste: no me importa.
Y yo dije: Está bien.
No importa la brecha entre
desde tus pasos hasta que caigas.
Entonces llorarás contra la lluvia
en estado frio.
no quiero que te abraces,
Solo quiero que te enseñes este vacío,
y la manzana que estas escondiendo
no es sabio.
No importa la brecha entre
desde tus pasos hasta que caigas.
Entonces llorarás contra la lluvia
en estado frio.
no quiero que te abraces,
Solo quiero que te enseñes este vacío,
y la manzana que estas escondiendo
no es sabio.
Y ahora ha llegado tu hora
esperando bajo la lluvia.
Será mejor que corras si no quieres
para tomar un resfriado.