Traducción de la letra de la canción Let It Shine - Sidonie

Let It Shine (original)

Let it shine to sing all these tears
Let it shine, yeah!
Let it shine to sing all these tears
Let it shine, yeah!
I think our friendship
Was like a diamond in the dirt
It shone through our tears
And then we lost it in the sea
Don’t dive to find it
'cause you can drown into the past
Just let it shine
Before the misty love run fast
If I’m lazy
Don’t pretend to change my grade
I can run away
With my sticky double fame
Let it shine to sing all these tears
Let it shine, yeah!
Let it shine to sing all these tears
Let it shine, yeah!
Damned feelings
Why have you sucked on my friend’s dick?
I wish to hold you
You’ve written loser on my wings
You will beg for my embrace
Don’t expect me to answer you in my blues
You’re an easy groupie
So let your hanger shine on you
Over Saturn, until the sun
Between starlights, until the sun
Over Saturn, until the sun
Between starlights
Let it shine to sing all these tears
Let it shine, yeah!
Let it shine to sing all these tears
Let it shine, yeah!
Let it shine
Let it shine
Let it shine
Let it shine

(traducción)

Deja que brille para cantar todas estas lágrimas
Deja que brille, ¡sí!
Deja que brille para cantar todas estas lágrimas
Deja que brille, ¡sí!
creo que nuestra amistad
Era como un diamante en la tierra
Brillaba a través de nuestras lágrimas
Y luego lo perdimos en el mar
No bucees para encontrarlo
porque puedes ahogarte en el pasado
Solo deja que brille
Antes de que el amor brumoso corra rápido
si soy perezoso
No pretendas cambiar mi nota
Puedo huir
Con mi doble fama pegajosa
Deja que brille para cantar todas estas lágrimas
Deja que brille, ¡sí!
Deja que brille para cantar todas estas lágrimas
Deja que brille, ¡sí!
malditos sentimientos
¿Por qué le has chupado la polla a mi amigo?
deseo abrazarte
Has escrito perdedor en mis alas
Suplicarás por mi abrazo
No esperes que te responda en mi blues
Eres una groupie fácil
Así que deja que tu percha brille sobre ti
Sobre Saturno, hasta el sol
Entre la luz de las estrellas, hasta el sol
Sobre Saturno, hasta el sol
entre la luz de las estrellas
Deja que brille para cantar todas estas lágrimas
Deja que brille, ¡sí!
Deja que brille para cantar todas estas lágrimas
Deja que brille, ¡sí!
Dejalo brillar
Dejalo brillar
Dejalo brillar
Dejalo brillar