Traducción de la letra de la canción Tempting Death - Signs of the Swarm, Tom Barber

Tempting Death (original)

Death, still I beckon thee
Embrace me with your grandeur
This mental cruxifiction leaves me desolate and cursed
Eternally forsaken, profound misery
Tormented by a reality of suffering
Dispossess this agony that binds me
Barely living, constant dread
Withering, awaiting my lonesome end
Years of bleeding sorrow and wasted breath
Clawing the hourglass
For I mourn each day deprived of death
So scorn and forgotten, drowning within a boundless doom
Desolation giving way to dead eyes
Death I beckon thee
Scorn, deprived of my destiny
Cowardice, kneel, grace me with your presence
For each breath I take is an agonizing and grueling lesson
Kiss of death, take me away
For thy touch shall grant me blissful escape
Battered and bruised
And I come for your pure salvation
Tempting your malevolence to free myself of damnation
Silent overseer
Devour me with thy malignant grace
Dispossess this agony that binds me
Barely living, constant dread
Withering, awaiting my lonesome end
An intrinsic peril drowning within his doom
Desolate and cold, guide me to my wretched tomb
Without repentance I falter
Lead me to rot
So my name can be forgot
Mangled and dismantled
Every single breath feeds this vicious cancer
Eternally forsaken
Drowning within this doom
Deprived of my destiny
I dwell within this desolation
Hand of liberation
Free me from this oppression
No longer shall I be ignored

Tempting Death (traducción)

Muerte, aún te llamo
Abrázame con tu grandeza
Esta crucifixión mental me deja desolado y maldito
Eternamente abandonado, profunda miseria
Atormentado por una realidad de sufrimiento
Despojarme de esta agonía que me ata
Apenas viviendo, miedo constante
Marchitándose, esperando mi final solitario
Años de dolor sangrante y aliento desperdiciado
Arañando el reloj de arena
Porque lamento cada día privado de la muerte
Así que desprecian y olvidan, ahogándose en una fatalidad sin límites
Desolación dando paso a ojos muertos
Muerte te llamo
Desprecio, privado de mi destino
Cobardía, arrodíllate, agraciame con tu presencia
Porque cada respiro que tomo es una lección agonizante y agotadora
Beso de la muerte, llévame lejos
Porque tu toque me concederá un dichoso escape
Maltratado y magullado
Y vengo por tu pura salvación
Tentando tu malevolencia para librarme de la condenación
supervisor silencioso
Devorame con tu gracia maligna
Despojarme de esta agonía que me ata
Apenas viviendo, miedo constante
Marchitándose, esperando mi final solitario
Un peligro intrínseco que se ahoga dentro de su perdición
Desolado y frío, guíame a mi miserable tumba
Sin arrepentimiento vacilo
Llévame a pudrirme
Así que mi nombre puede ser olvidado
Destrozado y desmantelado
Cada respiración alimenta este cáncer vicioso
Eternamente abandonado
Ahogándose dentro de esta fatalidad
Privado de mi destino
Habito dentro de esta desolación
Mano de la liberación
Libérame de esta opresión
Ya no seré ignorado