Traducción de la letra de la canción Falling Down - Silent Civilian

Falling Down (original)

Oh fuck you
Unleash the hate manifesting inside
Stuck in a world of betrayals and lies
Blood starts to heat and
The tension will rise
Grinding his teeth, rage in his eyes
Pacing the room
Entertaining the thought
Seeking revenge cause
He’s clearly distraught
Dreaming of loading
The gun he just bought
Justice will rise, bodies will fall down
Down, down, down
Watch them fall down
Down, down, down
They will fall down
Erase the fear replaced
With closure for all these years
His pain creates this closure for all
Following through on
This promise he’s made
Cries to the man in the mirror betrayed
Lost in the rash of
The role he just played
Something has snapped, sanity slain
Ten in the clip now with one in the hole
Chanting, repeating «and justice for all»
Pulls Back his trigger
He finally stands tall
Pulling the trigger, bodies will fall down
Down, down, down
Watch them fall down
Down, down, down
They will fall down
Erase the fear replaced
With closure for all these years
His pain creates this closure for all
One, two, rip your face off
Watch them fall down
Down, down, down

(traducción)

Oh vete a la mierda
Desata el odio que se manifiesta en el interior
Atrapado en un mundo de traiciones y mentiras
La sangre comienza a calentarse y
La tensión subirá
Rechinando los dientes, rabia en sus ojos
Paseando por la habitación
Entreteniendo el pensamiento
Buscando venganza porque
Está claramente angustiado
Soñar con cargar
El arma que acaba de comprar
La justicia se levantará, los cuerpos caerán
Abajo abajo abajo
Míralos caer
Abajo abajo abajo
se caerán
Borrar el miedo reemplazado
Con cierre por todos estos años
Su dolor crea este cierre para todos
Siguiendo a través de
Esta promesa que ha hecho
Llora al hombre en el espejo traicionado
Perdido en la erupción de
El papel que acaba de interpretar
Algo se ha roto, la cordura muerta
Diez en el clip ahora con uno en el agujero
Cantando, repitiendo «y justicia para todos»
Tira hacia atrás su gatillo
Él finalmente se pone de pie
Apretando el gatillo, los cuerpos caerán
Abajo abajo abajo
Míralos caer
Abajo abajo abajo
se caerán
Borrar el miedo reemplazado
Con cierre por todos estos años
Su dolor crea este cierre para todos
Uno, dos, arrancarte la cara
Míralos caer
Abajo abajo abajo