Traducción de la letra de la canción Velvet Cave - Silver Apples

Velvet Cave (original)

Sail over distant waters till you reach the honeyed shore
Walk on through purple flowers.
Breathe the golden fragrance.
You have reached the final island where dreams light up the daytime.
You are at the end of journey, all is peace.
Wine trickles down from mountains, crimson streamers floating.
Sweet meats hang from bushes and ripely cry for plucking.
Maidens gather flowers and feed you with soft fingers.
Hours are a song that never ends.
Hours are a songt that never ends.
You can see love waiting inside the velvet cave.
She calls you from the meadow.
Her eyes are brightly shining.
Her breasts are fruits she offers, so you leave the fields behind you.
To follow promises she will fulfill.
She will fulfill.
In the cave there’s no tomorrow, nor any yesterday.
Just the hammer of her heartbeat as she draws you down beside her.
And you sink down on the pillow of her body hotly loving.
And you pray you’ll never waken to the day.
And you pray you’ll never waken to the day.
Never.
Never.
Never.

Velvet Cave (traducción)

Navega sobre aguas lejanas hasta llegar a la orilla melosa
Camina entre flores moradas.
Respira la fragancia dorada.
Has llegado a la última isla donde los sueños iluminan el día.
Estás al final del viaje, todo es paz.
El vino gotea desde las montañas, serpentinas carmesí flotando.
Las carnes dulces cuelgan de los arbustos y claman maduramente por ser desplumadas.
Las doncellas recogen flores y te alimentan con dedos suaves.
Las horas son una canción que nunca termina.
Las horas son una canción que nunca termina.
Puedes ver el amor esperando dentro de la cueva de terciopelo.
Ella te llama desde el prado.
Sus ojos brillan intensamente.
Sus pechos son frutos que ofrece, así que dejas atrás los campos.
Para seguir las promesas que ella cumplirá.
Ella cumplirá.
En la cueva no hay mañana, ni ayer.
Solo el martilleo de los latidos de su corazón mientras te atrae a su lado.
Y te hundes en la almohada de su cuerpo ardientemente amoroso.
Y rezas para que nunca te despiertes al día.
Y rezas para que nunca te despiertes al día.
Nunca.
Nunca.
Nunca.