Traducción de la letra de la canción #31# - Sin Boy

#31# (original)

Θες να με γνωρίσεις, δεν σηκώνω αποκρύψεις, yeah
Το βράδυ μωρό μου, eh, στο κινητό μου, yeah
Ξέρω, θα μ' αφήσεις αναπάντητες κλήσεις
Δε σηκώνω αποκρύψεις στο κινητό μου, yeah
Θες να με γνωρίσεις, δεν σηκώνω αποκρύψεις, yeah
Το βράδυ μωρό μου στο κινητό μου (στο κινητό μου)
Ξέρω, θα μ' αφήσεις αναπάντητες κλήσεις
Δε σηκώνω αποκρύψεις στο κινητό μου
Paparazzi στο δρόμο
Δεν ήσουνα μαζί μου όταν δεν είχα Ευρώ, na-na
Δε σ' εμπιστεύομαι, τέλος
Δεν ήσουνα σαφής μαζί μου και γι' αυτό σε ευχαριστώ
Με κάνατε κωλόπαιδο, κωλόπαιδο, χάρη σε σας και το τρέχω
Πιο πολλά απ' όσα νομίζεις βγάζω, κάθε μέρα ανεβαίνω
Κωλόπαιδο, κωλόπαιδο, τι μου λες, δεν καταλαβαίνω
Σκληραγωγήθηκα, πια δεν πονάω, δε θα με δείτε να πέφτω
Θες να με γνωρίσεις, δεν σηκώνω αποκρύψεις, yeah
Το βράδυ μωρό μου, eh, στο κινητό μου, yeah
Ξέρω, θα μ' αφήσεις αναπάντητες κλήσεις
Δε σηκώνω αποκρύψεις στο κινητό μου, yeah
Θες να με γνωρίσεις, δεν σηκώνω αποκρύψεις, yeah
Το βράδυ μωρό μου στο κινητό μου (στο κινητό μου)
Ξέρω, θα μ' αφήσεις αναπάντητες κλήσεις
Δε σηκώνω αποκρύψεις στο κινητό μου
Τόσες ευθύνες, μ'αράζουμε σε πισίνες
Απ' το μυαλό βγάζουν φήμες γιατί δε 'θελαν να δουν ν' ανέβω
Υπήρχαν μέρες που δεν είχα να σου πάρω
Δώρα για να μ' αγαπήσεις, τώρα φοράς ό,τι πιο ακριβό
Και όλοι 'θελαν να μπουν εμπόδιο
Απ'το τρένο στο ελικόπτερο
Ό,τι κι αν πούνε είναι ανώφελο
Αφού σου πήρα Versace
Της πληρώνω νύχι, το μόνιμο
Αγοράζω ό,τι πιο επώνυμο
Της δίνω το πορτοφόλι μου
Τίποτε δεν έχει ανάγκη
Θες να με γνωρίσεις, δεν σηκώνω αποκρύψεις, yeah
Το βράδυ μωρό μου, eh, στο κινητό μου, yeah
Ξέρω, θα μ' αφήσεις αναπάντητες κλήσεις
Δε σηκώνω αποκρύψεις στο κινητό μου, yeah
Θες να με γνωρίσεις, δεν σηκώνω αποκρύψεις, yeah
Το βράδυ μωρό μου στο κινητό μου (στο κινητό μου)
Ξέρω, θα μ' αφήσεις αναπάντητες κλήσεις
Δε σηκώνω αποκρύψεις στο κινητό μου

#31# (traducción)

Quieres conocerme, no me escondo, si
Por la noche mi bebé, eh, en mi celular, sí
Lo sé, me dejarás llamadas sin contestar
No recojo secretos en mi celular, sí
Quieres conocerme, no me escondo, si
En la noche mi baby en mi celular (en mi celular)
Lo sé, me dejarás llamadas sin contestar
No escondo ningún secreto en mi celular
Paparazzi en la calle
No estabas conmigo cuando no tenía Euros, na-na
No confío en ti, finalmente
No fuiste claro conmigo y por eso te agradezco
Me hiciste un callejón sin salida, un callejón sin salida, gracias a ti y lo corro
Hago más de lo que piensas, subo todos los días
Callejón sin salida, callejón sin salida, qué me dices, no entiendo
Estaba endurecido, ya no tengo dolor, no me verás caer
Quieres conocerme, no me escondo, si
Por la noche mi bebé, eh, en mi celular, sí
Lo sé, me dejarás llamadas sin contestar
No recojo secretos en mi celular, sí
Quieres conocerme, no me escondo, si
En la noche mi baby en mi celular (en mi celular)
Lo sé, me dejarás llamadas sin contestar
No escondo ningún secreto en mi celular
Asumimos tantas responsabilidades en las piscinas
Los rumores salen de mi mente porque no querían verme subir
habia dias que no tenia que llevarte
Regalos para amarme, ahora te pones el más caro
Y todos querían ser un obstáculo
Del tren al helicóptero
Lo que digan es inútil
Después de que te conseguí Versace
Le pago un clavo, el permanente
compro la mas marca
le doy mi billetera
no se necesita nada
Quieres conocerme, no me escondo, si
Por la noche mi bebé, eh, en mi celular, sí
Lo sé, me dejarás llamadas sin contestar
No recojo secretos en mi celular, sí
Quieres conocerme, no me escondo, si
En la noche mi baby en mi celular (en mi celular)
Lo sé, me dejarás llamadas sin contestar
No escondo ningún secreto en mi celular