Traducción de la letra de la canción Başka Şansın Yok - Sinan Akçıl

Başka Şansın Yok (original)

Başka şansın yok
Büyüdü birden çok
Kalbe bir şans ver
Bunu çok seveceğiz
Bir hayalim yok senden ayrı
Korkma biz zaten beraber öleceğiz
Söz sana
Senin elin bana nasıl
Yakın durur şimdi?
Bu devirde kim yaşıyor
Öyle birşeyi
Senin adın da, benim adım da
Kısacık aşk şimdi
Nerden öğrendin söyle bana sen
Öyle gülmeyi
Göreceksin
Başka şansın yok
Güldü birden çok
Kalbe bir şans ver
Bunu çok seveceğiz
Bir hayalim yok
Senden ayrı çok
Korkma zaten biz
Beraber ölecğiz
Söz sana…

Başka Şansın Yok (traducción)

no tienes elección
ha crecido múltiples
dale una oportunidad al corazón
nos encantará esto
No tengo un sueño aparte de ti
No tengas miedo, moriremos juntos de todos modos.
te lo prometo
como es tu mano para mi
¿Está cerca ahora?
Quien vive en esta era
algo como eso
Tu nombre y mi nombre también
pequeño amor ahora
Dime donde aprendiste
no te rías así
Ya verás
no tienes elección
reído más de una vez
dale una oportunidad al corazón
nos encantará esto
no tengo un sueño
lejos de tí
no tengas miedo nosotros
vamos a morir juntos
Te prometo…