Traducción de la letra de la canción Şarttır - Sinan Akçıl, Ferah Zeydan

Şarttır (original)

İlle de seni sevmem bana bence şarttır, şarttır
Durmadan aşkımı, sevgimi her gün arttır, arttır…
Gün gelip sana ölmek bana bence şarttır, şarttır
Kimseyi sen gibi görmedim
Aşk bana sen diye laftır
Dön bana gördüğüm en büyük aşksın
Son öpüşüm cennet’e kalsın
Zaten ölmüşüm sensiz bu nasıl aşktır
Elini bir daha çekme,ölüyorum gözlerine
Benim senle nefes almam şarttır şarttır
Şarttır, şarttır, şarttır, şarttır…

Şarttır (traducción)

No necesariamente te amo, creo que es un deber, un deber.
Aumenta sin cesar mi amor, mi amor cada día, auméntalo...
Creo que un día morir para ti es un deber, un deber.
Nunca he visto a nadie como tú
El amor me está llamando tú
Vuelve a mí, eres el amor más grande que he visto
Que mi ultimo beso vaya al cielo
Ya estoy muerto sin ti que clase de amor es este
No vuelvas a tomar tu mano, me muero en tus ojos
Es imperativo que respiro contigo
Es un deber, un deber, un deber, un deber...