Traducción de la letra de la canción Yüzyılın Aşkı - Sinan Akçıl, Serdar Ortaç

Yüzyılın Aşkı (original)

Eyo eyo eyo Yüzyılın aşkı geliyor
Eyo eyo eyo kanıtsız o melek mi o?
Eyo eyo eyo Yüzyılın aşkı geliyor
Eyo eyo eyo bak herkes aşk kesin diyor
Kafama takmam hiç bir şeyi
Yanıma gelsen yaz çiçeği
Sen ben bir de bebek
Nerede bu para kim verecek
Aç kapat gözlerini
Daha iyi anlarsın beni
Git gel gez gör o gezegeni
Yap yap yap aklına geleni
Burada iş yok ilacım sende
Kapına gelicem bulucam bende
Bulucam acısını vericem çare
Çok haklısın aşk benim bir tane
İki gönül hep aşk hep
İki gönül iki gönül hep aşk hep
İki gönül hep aşk hep
İki gönül iki gönül hep aşk hep
Kanadı kırık uçamadı hala
Başıma kaldı bi gidemedi hala
Bir git aşkım özliyim azıcık
Kalbimi bi daraltmayı ver
Yeter üzerime gelme be aşkım
Bu da senin için kesin kararım
Güzelim benden bulman
Çok zor, çok zor çok
Eyo eyo eyo Yüzyılın aşkı geliyor
Eyo eyo eyo kanıtsız o melek mi o?
Eyo eyo eyo Yüzyılın aşkı geliyor
Eyo eyo eyo bak herkes aşk kesin diyor
Gönüllüyüm ben herşeyine
Sığda kalma gel derine
Git veda et dertlerine
Hoşçakal keder güle güle
Sar sar haydi geri
Tekrar tekrar dinle beni
Yakıcaz sana söz bu gezegeni
Sevemez kimse böylesini
Burada iş yok ilacım sende
Kapına gelicem bulucam bende
Bulucam acısını vericem çare
Çok haklısın aşk benim bir tane
Kanadı kırık uçamadı hala
Başıma kaldı bi gidemedi hala
Bir git aşkım özliyim azıcık
Kalbimi bi daraltmayı ver
Yeter üzerime gelme be aşkım
Bu da senin için kesin kararım
Güzelim benden bulman
Çok zor, çok zor çok
Eyo eyo eyo Yüzyılın aşkı geliyor
Eyo eyo eyo kanıtsız o melek mi o?
Eyo eyo eyo Yüzyılın aşkı geliyor
Eyo eyo eyo bak herkes aşk kesin diyor

(traducción)

Eyo eyo eyo Se viene el amor del siglo
Eyo eyo eyo es ese ángel sin pruebas?
Eyo eyo eyo Se viene el amor del siglo
Eyo eyo eyo mira todos dicen que el amor es seguro
no me importa nada
Si vienes a mí, flor de verano
Tu y yo cariño
¿Dónde y quién dará este dinero?
abre cierra los ojos
tu me entiendes mejor
Ve a ver ese planeta
hazlo haz lo que te venga a la mente
Aquí no hay trabajo, tienes mi medicina.
Iré a tu puerta y encontraré
Encontraré una solución, daré el dolor.
tienes toda la razon el amor es mio
Dos corazones, siempre amor.
Dos corazones, dos corazones, siempre amor
Dos corazones, siempre amor.
Dos corazones, dos corazones, siempre amor
Con un ala rota, todavía no podía volar
simplemente no pude ir
Solo vete mi amor te extraño un poco
Dale a mi corazón una constricción
Ya es suficiente, no me vengas, mi amor
Esta es mi decisión final para ti.
No me encuentres mi hermosa
Tan duro, tan duro, tan duro
Eyo eyo eyo Se viene el amor del siglo
Eyo eyo eyo es ese ángel sin pruebas?
Eyo eyo eyo Se viene el amor del siglo
Eyo eyo eyo mira todos dicen que el amor es seguro
soy voluntario para todo
No te quedes superficial, ven profundo
Ve a despedirte de tus problemas
adiós dolor adiós
dale cuerda vuelve
escúchame una y otra vez
Te prometo que quemaremos este planeta
Nadie puede amar así
Aquí no hay trabajo, tienes mi medicina.
Iré a tu puerta y encontraré
Encontraré una solución, daré el dolor.
tienes toda la razon el amor es mio
Con un ala rota, todavía no podía volar
simplemente no pude ir
Solo vete mi amor te extraño un poco
Dale a mi corazón una constricción
Ya es suficiente, no me vengas, mi amor
Esta es mi decisión final para ti.
No me encuentres mi hermosa
Tan duro, tan duro, tan duro
Eyo eyo eyo Se viene el amor del siglo
Eyo eyo eyo es ese ángel sin pruebas?
Eyo eyo eyo Se viene el amor del siglo
Eyo eyo eyo mira todos dicen que el amor es seguro