Traducción de la letra de la canción Heyecan - Serdar Ortaç

Heyecan (original)

Yillar önce rastladim aska
Muhtelif yerlerden yürütüp
Canim cekti gördügüm anda
O da tesadüf!
Bilirmiydim ayrilacagimi?
Hüzün kadar sarsilacagimi?
Daldan dala savrulacagimi?
O da tesadüf!
Deliler gibi yaniyorum, yuvadan ucup gidiyorum
Yasim özneden büyük ama seni, adim adim sayip seviyorum!
Heyecandan ismini bile, kazidim bitik yüregime
Senin ask diyen o diline bile doyamadim, telaslaniyorum
Heyecandan her gece hayalini unutursam, aglama unut beni
Bebegim hayatta yok senin gibi, bulamam dedim, bulamadim
Aradim seni cikip sokaklara.
Isyanim sana degil, tüm asklara
Geceden icip icip sabahlara cikamam dedim, cikamadim

Heyecan (traducción)

conocí el amor hace años
Corriendo desde varios lugares
Tan pronto como vi a mi querido
¡También es una coincidencia!
¿No sabía que me iba a ir?
¿Estaré tan estremecido como la tristeza?
¿Seré arrojado de rama en rama?
¡También es una coincidencia!
Estoy ardiendo como loco, estoy volando fuera del nido
¡Mi edad es más grande que el sujeto, pero te amo contando mis pasos!
Emoción, incluso grabé tu nombre en mi corazón agotado
Ni siquiera puedo tener suficiente de tu lenguaje que dice amor, estoy preocupado
Si todas las noches olvido tu sueño de emoción, no llores, olvídame.
Mi bebé no está vivo como tú, dije que no puedo encontrarlo, no pude encontrarlo
Te busqué para salir a la calle.
Mi rebelión no es contra ti, sino contra todos los amores.
Dije que no puedo salir por la mañana después de beber de la noche, no pude salir