Traducción de la letra de la canción Elimle - Serdar Ortaç

Elimle (original)

Elimle açtım kalbi
Elimle çizdim aşk
Bu yaz bütün aşklar erdi
Senin gene kalbin taş
Aşkım niye kıskandın
Hayat acımı bölüşmekten
Denemekten suçlandım
Bebeğim niye kızdın çok
Senin o çile yanaklarına
Yakışan yok talip çok
Yaradan seni benim elime
Günah işleme diye verdi
İçi dışı gibi açık olana
Hak edenlere söz verdim
Uçurun beni göklerde

(traducción)

Abrí el corazón con mi mano
amor dibujado a mano
Este verano se acabaron todos los amores
tu corazón es de piedra
porque estas celosa mi amor
La vida es compartir mi dolor
Me han acusado de intentar
Cariño, ¿por qué estás tan enojado?
En tus mejillas de dolor
Ningún pretendiente, demasiados pretendientes
El que te creó en mi mano
Dio por pecar
Tan abierto como por dentro
Le prometí a los que se lo merecen
vuelame en el cielo