Traducción de la letra de la canción Ne Bu Neşe - Serdar Ortaç

Ne Bu Neşe (original)

ne bu neşe beni deli eden
ne bu tavır seni her gören kıskanır
deli serserinim ben
gel içelim kadehimde aşkın acı tadı
beni zor günümde aramadı
yine sersefilim ben
kaçamadım bir sihirmi var gözlerinde
bakamam sana uyuduğunda
seninim canım dilediğinde
aşkım anlat kalacakmısın oralarda
çok uzaktasın yatağıma
seni sevmemin sebebi var
ne bu neşe beni deli eden
ne bu tavır seni her gören kıskanır
deli serserinim ben
gel içelim, kadehimde aşkın acı tadı
beni zor günümde aramadı
yine sersefilim ben

(traducción)

que es esta alegria que me vuelve loco
que es esa actitud, todo el que te ve se pone celoso
estoy loco vagabundo
bebamos el sabor amargo del amor en mi copa
no me llamó en mi día difícil
soy tonto otra vez
No pude escapar, hay una magia en tus ojos
No puedo mirarte cuando duermes
Soy tuyo cuando quieras
dime mi amor te quedas ahí
estas muy lejos de mi cama
tengo una razon para amarte
que es esta alegria que me vuelve loco
que es esa actitud, todo el que te ve se pone celoso
estoy loco vagabundo
Bebamos, el sabor amargo del amor en mi copa
no me llamó en mi día difícil
soy tonto otra vez