Traducción de la letra de la canción Gram - Serdar Ortaç

Gram (original)

sana yakisani yapip onu oku o zaman
gram acimadi kötü diye vaziyetime
sana yakisani yapip onu koru o zaman.
II: İzine alisalim huyuna çalisalim
Disi buz, içi balim nerdesin
o beni unutacak, birine alisacak
iki kez acinacak yerdesin.
refren (chorus 2x): yüzüme bakmasin, ama birakmasin
onu hayatmasinlar
II:…
Refren (chorus--2x)…
III (2X)takip o zilleri beline
asip kederli derine
geçip güzellerin önüne
o gül dudaktan öpmek lazim
giderse gitsin nereye
verip o günleri geriye
sabahtan aksama rakiya
girip bir uçtan çikmak lazim.

Gram (traducción)

haz lo que te convenga y léelo luego
La abuela no sintió pena por mi condición porque era mala.
haz lo que te convenga y protégelo entonces.
II: Acostumbrémonos a su rastro, practiquemos su hábito.
Hielo por fuera, miel por dentro, ¿dónde estás?
me olvidará, se acostumbrará a alguien
Estás en el lugar correcto para hacer daño dos veces.
refren (coro 2x): no me mires, pero no me sueltes
no dejes que lo vivan
Yo:…
Refren (coro--2x)…
III (2X) sigue esos platillos alrededor de tu cintura
triste triste profundo
pasar frente a la hermosa
Necesito besar ese labio rosa
donde quiera que vaya
devuélveme esos días
raki de la mañana
Tienes que entrar y salir por un extremo.