Traducción de la letra de la canción Cımbız - Serdar Ortaç

Cımbız (original)

Aşk olsun, hiç değerim yok
Sanırım, sen bir bakar körsün
Yeri dolmadı, müsterih olsun
Ama geri dönmem, yok
Kime nispet bu havalı halin?
Canım aşkım, bir düşünebilsen
Neler hissettin bana karşı
Bir konuşabilsen
Cımbız, cımbız çekeceğim kaşını
Belki bir anda şeklin değişir
Kızma be aşkım, tutacağım yasını
Sen de gidersin, gündem değişir
Gümbür, gümbür çıkacağım masaya
Herkesi sattın, beni satmasa ya
Az ye be aşkım, beynin gelişir
Kendi önünden ye bir, dünyan değişir
Şimdi sahneye çıkacağım, çıkacağım
Çok güzel bir aşk yapacağım, yapacağım
Aşkım aklını alacağım, alacağım
Sende gel şu şeklin düzelir
Şimdi sahneye çıkacağım, çıkacağım
Çok güzel bir aşk yapacağım, yapacağım
Aşkım aklını alacağım, alacağım
Aşık ol, hayatın değişir

Cımbız (traducción)

Que sea amor, no valgo nada
Supongo que solo estás ciego
No está lleno, buena suerte.
Pero no volveré, no
¿A quién tienes esta frialdad?
Mi querido amor, si pudieras pensar
como te sentiste hacia mi
Si tan solo pudieras hablar
Pinzas, pinzas te tiro de la ceja
Tal vez tu forma cambie en un instante
No te enojes mi amor, voy a llorar
Ve tú también, la agenda cambia
voy a ir rugiendo a la mesa
Vendiste a todos, ¿y si él no me vendió?
Come menos mi amor, tu cerebro mejorará
Come frente a ti, tu mundo cambiará
Ahora voy a subir al escenario, voy a salir
Haré un amor hermoso, lo haré.
Mi amor, tomaré tu mente, la tomaré
Ven y arregla tu figura
Ahora voy a subir al escenario, voy a salir
Haré un amor hermoso, lo haré.
Mi amor, tomaré tu mente, la tomaré
Enamórate, tu vida cambia