Traducción de la letra de la canción Gidiyorum - Sinan Özen

Gidiyorum (original)

Zaman sadece birazcık zaman
Geçecek bu öfke bu hırs bu intikam
Acılarımız tarih kadar eski
Nefes alıp vermek misali ölüm
Zaman sadece birazcık zaman
Son buldum yerde
Sevgiler bir tek haram
Böyle benzer izler etrafında
Alışkanlıklarımız bile sen
Gidiyorum bütün aşklar yüreğimde
Gidiyorum kokun hala üzerimde
Sana korkular bıraktım
Bir de yeni başlangıçlar
Bir kendim bir ben gidiyorum
Zaman sadece birazcık zaman
Kızgınlığım yanlızlıktan korktuğumdan
Bilirsin karanlıktan ürkerim çocuklar gibi
Işıkları yakarım bu korkudan
Gidiyorum bütün aşklar yüreğimde
Gidiyorum kokun hala üzerimde
Sana korkular bıraktım
Bir de yeni başlangıçlar
Bir kendim bir ben gidiyorum

Gidiyorum (traducción)

el tiempo es solo un poco de tiempo
Esta ira pasará, esta codicia, esta venganza
Nuestro dolor es tan viejo como la historia.
la muerte como respirar
el tiempo es solo un poco de tiempo
donde lo encontré por última vez
El amor es solo haram
Alrededor de tales huellas
Incluso nuestros hábitos
Voy todo el amor en mi corazón
Me voy, tu olor sigue en mi
te deje miedos
Y nuevos comienzos
voy solo
el tiempo es solo un poco de tiempo
Estoy enojado porque tengo miedo a la soledad.
Sabes que le tengo miedo a la oscuridad como a los niños
Enciendo las luces por este miedo
Voy todo el amor en mi corazón
Me voy, tu olor sigue en mi
te deje miedos
Y nuevos comienzos
voy solo