Traducción de la letra de la canción Merhaba - Sinan Özen

Merhaba (original)

O ilk bakış merhaba sevgiye
Bir umut çöktü yüreğime
Didindim uğraştım tükendim anlamadın
Fazla bir şey değil istediğim
Sıcak bir sevda bekledim
Aradığımı duymadım görmedim bulamadım
Sana merhaba demek ayrılıkmış meğer
O mahsun gözlerin yalan yalan yalanmış meğer
Olur ya sende çaresizsen eğer
Ufukta sade bir sevgideyim
Bir ışık sanmıştım görünce
Kapıldım gittim delice
Volkandım bu sönmüş gönlümde yüreğimde
Yorgun düşer sabrıma bedenim
Bitmek bilmez hülyala düşlerim
Yaşardım gelseydin sevseydin sevebilseydin
Sana merhaba demek ayrılıkmış meğer
O mahsun gözlerin yalan yalan yalanmış meğer
Olur ya sende çaresizsen eğer
Ufukta sade bir sevgideyim

Merhaba (traducción)

Esa primera mirada hola al amor
Una esperanza cayó en mi corazón
Lo hice, lo intenté, estaba agotado, no entendiste
no quiero nada mas
Esperé por un amor cálido
No escuché lo que estaba buscando No vi No pude encontrarlo
Saludarte parece una separación
Resulta que tus ojos tristes eran mentira.
Está bien si también estás indefenso
Estoy enamorado en el horizonte
Pensé que era una luz cuando lo vi.
me volví loco
yo era un volcan en este corazon apagado en mi corazon
Mi cuerpo se cansa de mi paciencia
Sueño con sueños interminables
viviría si tu amaras si tu pudieras amar
Saludarte parece una separación
Resulta que tus ojos tristes eran mentira.
Está bien si también estás indefenso
Estoy enamorado en el horizonte