Traducción de la letra de la canción Ne Fayda - Sinan Özen

Ne Fayda (original)

Bir gün olsun gülmedim dünyada
Sevdim ama sevilmedim ne fayda
Yüregime ateş düştü ayrıldık
Yandım ama diyemedim
Ne fayda ne fayda ne fayda
Felek tutmuş yakamı bırakmıyor yakamı
Tabiblerde saramıyor yaramı
Benı benden derde koyan sulamı
Silah çektim vuramadım ne fayda
Ne fayda ne fayda ne fayda
El kaldırdım vuramadım ne fayda
Benı benden derde koyan sulamı
Silah çektim vuramadım ne fayda
Ne fayda ne fayda ne fayda

Ne Fayda (traducción)

No me he reído por un día en el mundo.
Amé pero no amé, ¿de qué sirve?
Fuego cayó en mi corazón y rompimos
Me quemé pero no podía decir
Ni beneficio ni beneficio
Felek me ha agarrado del cuello, no me suelta
Los doctores no pueden curar mi herida
Es el agua que me pone en problemas
Saqué un arma, no pude disparar, ¿cuál es el beneficio?
Ni beneficio ni beneficio
Levanté la mano, no pude golpear, qué beneficio
Es el agua que me pone en problemas
Saqué un arma, no pude disparar, ¿cuál es el beneficio?
Ni beneficio ni beneficio