| I haven’t been myself at all these days
| No he sido yo mismo en todos estos días
|
| California just isn’t the same
| California simplemente no es lo mismo
|
| And it’s been too long
| Y ha pasado demasiado tiempo
|
| Since you went along
| Desde que te fuiste
|
| Do you remember waking up with me
| ¿Recuerdas despertarte conmigo?
|
| You always looked the best in the mornings
| Siempre te veías mejor en las mañanas
|
| We’d sleep in till noon
| Dormiríamos hasta el mediodía
|
| (sleep in till noon)
| (dormir hasta el mediodía)
|
| Waste a day with you
| Desperdiciar un día contigo
|
| The feelings I still have I can’t express
| Los sentimientos que todavía tengo no puedo expresar
|
| The words I try to say turn to silence
| Las palabras que trato de decir se vuelven silencio
|
| If only I could get this off my chest
| Si solo pudiera sacar esto de mi pecho
|
| Cause you’re the one that got away
| Porque tú eres el que se escapó
|
| In the pouring rain
| Bajo la lluvia
|
| If you’re the sunlight, I’m the shade
| Si tu eres la luz del sol, yo soy la sombra
|
| And it’s getting late
| y se esta haciendo tarde
|
| Driving down the 30 past midnight
| Conduciendo por el 30 pasada la medianoche
|
| You said that you’re stil working so stop by
| Dijiste que todavía estás trabajando, así que visítanos.
|
| You made me a drink
| me hiciste un trago
|
| You made me think
| me hiciste pensar
|
| That every night we shared back then felt right
| Que cada noche que compartimos en ese entonces se sentía bien
|
| Desperate to share one last high tide
| Desesperado por compartir una última marea alta
|
| Before I make this 20 hour drive
| Antes de hacer este viaje de 20 horas
|
| You’re the one that got away
| tú eres el que se escapó
|
| In the pouring rain
| Bajo la lluvia
|
| If you’re the sunlight, I’m the shade
| Si tu eres la luz del sol, yo soy la sombra
|
| And it’s getting late
| y se esta haciendo tarde
|
| For what it’s worth
| Por lo que vale
|
| I’m sorry
| Lo siento
|
| I got to learn but I’m trying
| Tengo que aprender pero lo estoy intentando
|
| And for what it’s worth
| Y por lo que vale
|
| I’m sorry
| Lo siento
|
| You’re the one that got away
| tú eres el que se escapó
|
| In the pouring rain
| Bajo la lluvia
|
| If you’re sunlight, I’m the shade | Si tu eres la luz del sol, yo soy la sombra |
| And it’s getting late
| y se esta haciendo tarde
|
| You’re the one that got away
| tú eres el que se escapó
|
| In the pouring rain
| Bajo la lluvia
|
| If you’re the sunlight, I’m the shade
| Si tu eres la luz del sol, yo soy la sombra
|
| And it’s getting late | y se esta haciendo tarde |