Traducción de la letra de la canción Hella - Sincerely, Me

Hella (original)

And I let my head shrink from all the pressure
Or bury myself into a hole that I never wanted to dig
And I let my heart break from throwing it at you
Knowing that keeping you happy
Is something I might not be able to do
It’s 'cause I’m never enough
I always messed up this love
I never wanted to bring you down
But my friends are insane
Please don’t say my name
I just wanted to keep you around
We won’t get by like this
With you it’s hit or miss
We won’t get by like this
I think you’ll go and call it quits
And I hate the way I get
When my mood goes south
Let all these words fall out of my mouth
And I’m not the man I was
'Cause of all the stress
And it’s why I’m a complete mess
It’s 'cause I’m never enough
I always messed up this love
I never wanted to bring you down
But my friends are insane
Please don’t say my name
I just wanted to keep you around
We won’t get by like this
With you it’s hit or miss
We won’t get by like this
I think you’ll go and call it quits
We won’t get by like this
With you it’s hit or miss
We won’t get by like this
I think you’ll go and call it quits
And all the times we spent alone
In the back of my car 'cause your parents were home
All the times we spent alone
In the back of my car 'cause your parents were home
All the times we spent alone
It’s 'cause I’m never enough
I always messed up this love
I never wanted to bring you down
In the back of my car 'cause your parents were home
All the times we spent alone
In the back of my car 'cause your parents were home
But my friends are insane
Please don’t say my name
I just wanted to keep you around
We won’t get by like this
With you it’s hit or miss
We won’t get by like this
I think you’ll go and call it quits
We won’t get by like this
With you it’s hit or miss
We won’t get by like this
I think you’ll go and call it quits

(traducción)

Y dejo que mi cabeza se encoja por toda la presión
O enterrarme en un hoyo que nunca quise cavar
Y dejo que mi corazón se rompa por tirártelo
Sabiendo que te mantiene feliz
Es algo que tal vez no pueda hacer
Es porque nunca soy suficiente
Yo siempre arruiné este amor
Nunca quise derribarte
Pero mis amigos están locos
Por favor, no digas mi nombre.
Solo quería mantenerte cerca
No nos las arreglaremos así
Contigo es impredecible
No nos las arreglaremos así
Creo que irás y lo dejarás
Y odio la forma en que consigo
Cuando mi estado de ánimo se va al sur
Deja que todas estas palabras caigan de mi boca
Y no soy el hombre que era
Por todo el estrés
Y es por eso que soy un completo desastre
Es porque nunca soy suficiente
Yo siempre arruiné este amor
Nunca quise derribarte
Pero mis amigos están locos
Por favor, no digas mi nombre.
Solo quería mantenerte cerca
No nos las arreglaremos así
Contigo es impredecible
No nos las arreglaremos así
Creo que irás y lo dejarás
No nos las arreglaremos así
Contigo es impredecible
No nos las arreglaremos así
Creo que irás y lo dejarás
Y todas las veces que pasamos solos
En la parte trasera de mi auto porque tus padres estaban en casa
Todas las veces que pasamos solos
En la parte trasera de mi auto porque tus padres estaban en casa
Todas las veces que pasamos solos
Es porque nunca soy suficiente
Yo siempre arruiné este amor
Nunca quise derribarte
En la parte trasera de mi auto porque tus padres estaban en casa
Todas las veces que pasamos solos
En la parte trasera de mi auto porque tus padres estaban en casa
Pero mis amigos están locos
Por favor, no digas mi nombre.
Solo quería mantenerte cerca
No nos las arreglaremos así
Contigo es impredecible
No nos las arreglaremos así
Creo que irás y lo dejarás
No nos las arreglaremos así
Contigo es impredecible
No nos las arreglaremos así
Creo que irás y lo dejarás