Traducción de la letra de la canción No Good At Goodbyes - SinceWhen, DJ HAYDN

No Good At Goodbyes (original)

I’m no good at goodbyes
I tell 'em to sew all my ties
I cut 'em off for a lie
I’m no good at goodbyes
I tell 'em to sew all my ties
I cut 'em off for a lie
I got nauseous off the smoke I fill my lungs with
I lost my sense of (?) all the fumes I fell in love with
I’m fucking up, took the first to get to something
Different from the set, I grew to love this
Only for alibi
You found me on cloud nine
Sometimes I like the sound of silence
Life’s a bitch, sometims I wonder why
She lied to m through her lullabies
Every night, another fight
And every day’s a sacrifice
It’s looking like another sickness tonight
How do I dream alive
When I close my eyes
But I just want to rest in peace until I die
Yesterday was not nice
Shit I just hope tommorow’s alright
I just had (?)
I leave my head finally in the place you wanted to be
When she had the option here
Told that girl she never loved me
(?) fucking ugly I prefer a different function
I’m no good at goodbyes
I tell 'em to sew all my ties
I cut 'em off for a lie
It’s looking like another sickness tonight
How do I dream alive
When I close my eyes
But I just want to rest in peace until I die

No Good At Goodbyes (traducción)

No soy bueno para las despedidas
Les digo que cosan todas mis corbatas
Los corté por una mentira
No soy bueno para las despedidas
Les digo que cosan todas mis corbatas
Los corté por una mentira
Tengo náuseas por el humo con el que lleno mis pulmones
Perdí mi sentido de (?) Todos los humos de los que me enamoré
Estoy jodiendo, tomé el primero para llegar a algo
A diferencia del set, llegué a amar esto
Solo como coartada
Me encontraste en la nube nueve
A veces me gusta el sonido del silencio
La vida es una perra, a veces me pregunto por qué
Ella me mintió a través de sus canciones de cuna
Cada noche, otra pelea
Y cada día es un sacrificio
Se ve como otra enfermedad esta noche
como sueño vivo
Cuando cierro los ojos
Pero solo quiero descansar en paz hasta que muera
ayer no fue agradable
Mierda, solo espero que mañana esté bien
Acabo de tener (?)
Dejo mi cabeza finalmente en el lugar donde querías estar
Cuando ella tuvo la opción aquí
Le dije a esa chica que nunca me amó
(?) jodidamente feo, prefiero una función diferente
No soy bueno para las despedidas
Les digo que cosan todas mis corbatas
Los corté por una mentira
Se ve como otra enfermedad esta noche
como sueño vivo
Cuando cierro los ojos
Pero solo quiero descansar en paz hasta que muera