Traducción de la letra de la canción Passive Resistor - SiNCH

Passive Resistor (original)

Cozy in this home
Burnt up swollen pains
Fear is on the plate but you can’t recognize the
Danger that you’ve gotten yourself in
Do as I am told
Not for long
But on the mattress
I had a good time
I can’t remember
She wore the same brands as everyone else
That’s why I don’t mind if she deciphers the lines
Welcome to despair
This is my trophy room
And fear is on the plate but you can’t recognize the
Anger as it builds beneath the skin
Cause it’s fucking mine
But on the mattress
I had a good time
I can’t remember
She wore the same brands as everyone else
That’s why I don’t mind if she deciphers the lines
I guess it’s alright to be scared
'Cause fear has a funny way of killing me slowly
But I know you too well to expect the truth
Wouldn’t fall apart
I might as well lie to myself
At the top of my fucking lungs, my fucking lungs
Tear to pieces everything you’ve ever known about this world
Your preconceived notions conceited emotions
Will never see the light of day
Of all the things we’re distanced from
Who’d have thought it’d be ourselves
We’re hypnotized
Well look outside
We’ll never be the same again
But on the mattress
I had a good t-t-t-time
I can’t remember
She wore the same b-b-brands as everyone else
That’s why I don’t mind if she remembers the lines

Passive Resistor (traducción)

Acogedor en esta casa
Dolores hinchados quemados
El miedo está en el plato pero no puedes reconocer el
Peligro en el que te has metido
Haz lo que me dicen
No por mucho tiempo
pero en el colchón
yo la pase bien
no puedo recordar
Llevaba las mismas marcas que todos los demás
Por eso no me importa si ella descifra las líneas
Bienvenido a la desesperación
Esta es mi sala de trofeos.
Y el miedo está en el plato pero no puedes reconocer el
La ira a medida que se acumula debajo de la piel
Porque es jodidamente mío
pero en el colchón
yo la pase bien
no puedo recordar
Llevaba las mismas marcas que todos los demás
Por eso no me importa si ella descifra las líneas
Supongo que está bien tener miedo
Porque el miedo tiene una forma divertida de matarme lentamente
Pero te conozco demasiado bien para esperar la verdad
no se desmoronaría
También podría mentirme a mí mismo
En la parte superior de mis malditos pulmones, mis malditos pulmones
Rompe en pedazos todo lo que has sabido sobre este mundo
Tus nociones preconcebidas vanidosas emociones
Nunca verá la luz del día
De todas las cosas de las que estamos distanciados
¿Quién hubiera pensado que seríamos nosotros mismos?
estamos hipnotizados
Bueno mira afuera
Nunca volveremos a ser los mismos
pero en el colchón
Tuve un buen t-t-t-tiempo
no puedo recordar
Llevaba las mismas b-b-brands que todos los demás
Por eso no me importa si ella recuerda las líneas.