Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Dis-moi de - Sindy. Fecha de lanzamiento: 09.07.2015
Idioma de la canción: Francés
Dis-moi(original) |
| Et s’il faut te donner |
| Tout ce que j’ai |
| Tout ce qu’il me reste |
| Je viendrai te chercher |
| Sans un bruit sans un geste |
| J’te changerai les idées |
| Lorsqu’elles seront un peu trop noires |
| Je n’te laisserai plus baisser les bras |
| Et si c’n’est pas suffisant |
| S’il le faut tu sais je laisserai faire le temps |
| Je ferai tout mais avant, dis-moi |
| J’ai besoin de savoir |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| J’ai besoin de savoir |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Pas l’temps pour les regrets, regrets oh |
| J’voulais tellement rêver, rêver oh Plus d’place pour le passé, passé |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Cette vie t’a tant usé |
| Les efforts ont été vains |
| Lève la tête s’il te plaît |
| Et prends ma main |
| Je mettrai de la vie dans tes yeux |
| J’te promets je ferai de mon mieux |
| Fais-moi confiance, je te relèverai |
| Tu tiens ta chance, je veux te voir briller |
| Et tous ces gens médisants |
| M’importent peu je me fiche de c’qu’ils pensent |
| J’irai partout mais avant, dis-moi |
| J’ai besoin de savoir |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| J’ai besoin de savoir |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Pas l’temps pour les regrets, regrets oh |
| J’voulais tellement rêver, rêver oh Plus d’place pour le passé, passé |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| J’ai besoin de savoir |
| J’ai besoin de savoir |
| J’ai besoin de savoir |
| J’ai besoin de savoir |
| (Merci à Anthony pour cettes paroles) |
| (traducción) |
| Y si tienes que dar |
| todo lo que tengo |
| Todo lo que me queda |
| vendré a buscarte |
| Sin un sonido sin un movimiento |
| cambiaré de opinión |
| Cuando son un poco demasiado oscuros |
| No dejaré que te rindas más |
| Y si eso no es suficiente |
| Si tengo que saber, le daré tiempo. |
| Haré cualquier cosa menos primero dímelo. |
| necesito saber |
| Di di dime si me amas |
| Di di dime si me amas |
| necesito saber |
| Di di dime si me amas |
| Di di dime si me amas |
| No hay tiempo para arrepentimientos, arrepentimientos oh |
| Tenía tantas ganas de soñar, soñar oh No más espacio para el pasado, pasado |
| Di di dime si me amas |
| Di di dime si me amas |
| Esta vida te ha usado tanto |
| Los esfuerzos fueron en vano |
| Levanta la cabeza por favor |
| Y toma mi mano |
| Voy a traer vida a tus ojos |
| Te prometo que haré lo mejor que pueda |
| Confía en mí, te levantaré |
| Mantienes tu suerte, quiero verte brillar |
| Y toda esa gente que murmura |
| no me importa no me importa lo que piensen |
| Iré a todos lados pero antes, dime |
| necesito saber |
| Di di dime si me amas |
| Di di dime si me amas |
| necesito saber |
| Di di dime si me amas |
| Di di dime si me amas |
| No hay tiempo para arrepentimientos, arrepentimientos oh |
| Tenía tantas ganas de soñar, soñar oh No más espacio para el pasado, pasado |
| Di di dime si me amas |
| Di di dime si me amas |
| necesito saber |
| necesito saber |
| necesito saber |
| necesito saber |
| (Gracias a Anthony por esta letra) |