Traducción de la letra de la canción Let Yourself Go - Sing It Loud

Let Yourself Go (original)

so girl, can you hear me whisper as we lay under the stars.
the night is cold, so hold me closer.
how did this fall apart?
and i swear i hear her voice but it tells me to hold on.
a scent of flowers in her hair.
what once was here is all but gone.
summer nights are tempting 'cause i’m easy.
slow it down, i’m feeling you out.
'cause oh know, i become more dangerous.
baby, baby don’t hold me down.
and i swear i hear her voice but it tells me to hold on.
a scent of flowers in her hair.
what once was here is all but gone.
and i swear i hear his voice but it tells me to move on.
and i see them holding hands in light in all that has been done.
sing out loud,
come on and let yourself go,
come on and let it all out.
sing out loud,
oh yeah, i’m losing control so fall into my arms once more.
sing out loud,
let’s take it back to the start, i’m falling head over heels for you.
sing out loud,
come on and sing it once more so we can fall in love again.
i hear her voice but it tells me to hold on.
a scent of flowers in her hair.
what once was here is all but gone.
and i swear i hear his voice but it tells me to move on.
and i see them holding hands in light in all that has been done.
repeat and fade.

Let Yourself Go (traducción)

Entonces, niña, ¿puedes oírme susurrar mientras nos acostamos bajo las estrellas?
la noche es fría, así que abrázame más cerca.
¿Cómo se derrumbó esto?
y juro que escucho su voz pero me dice que aguante.
un aroma de flores en su cabello.
lo que una vez estuvo aquí se ha ido.
Las noches de verano son tentadoras porque soy fácil.
Disminuye la velocidad, te estoy sintiendo.
Porque, oh, sé, me vuelvo más peligroso.
bebé, bebé, no me detengas.
y juro que escucho su voz pero me dice que aguante.
un aroma de flores en su cabello.
lo que una vez estuvo aquí se ha ido.
y juro que escucho su voz pero me dice que siga adelante.
y los veo tomados de la mano en la luz en todo lo que se ha hecho.
canta en voz alta,
ven y déjate llevar,
vamos y déjalo salir todo.
canta en voz alta,
oh sí, estoy perdiendo el control, así que cae en mis brazos una vez más.
canta en voz alta,
volvamos al principio, me estoy enamorando perdidamente de ti.
canta en voz alta,
ven y cántalo una vez más para que podamos volver a enamorarnos.
Escucho su voz pero me dice que aguante.
un aroma de flores en su cabello.
lo que una vez estuvo aquí se ha ido.
y juro que escucho su voz pero me dice que siga adelante.
y los veo tomados de la mano en la luz en todo lo que se ha hecho.
repetir y desvanecerse.