Traducción de la letra de la canción Anfang des Albtraumes - Sinsaenum

Anfang des Albtraumes (original)

All my thoughts forms manifest and become alive
They are my embodied childhood fears
The creatures from my nightmares
I denied in my whole life and escaped
But now, my death gave them birth!
Dawn of pain, demonic illusions
Before the night of dark starts to fade
My deepest fears leading me to seclusion
Invasion of my mind, madness awaits
Deny, forever deny!
The nightmare’s alive
Forever deny!
Visions unveil, I’ve been afraid to realize
I face the creatures, terror out of time
Ignorance through opposite, open up your eyes and see
Behold the sacrifice, in despair we pray for death
«A valóság és az álom összefolyik
Nincs tovább élet és nincs tovább halál
Az idő megáll a tér összeszűkül egy pontba
A lét és nemlét közötti hajszál vékony határvonalon
Elregan a felszabaditó és örök pillanat»
I light the pyre!
My life torn asunder, I die
Hear the screams of fright
I shall forever and ever burn in hell
Majestic form of primal destruction
Let the sun burn out, I am nothing again
Visions unveil, I’ve been afraid to realize
I face the creatures, terror out of time
Ignorance through opposite, open up your eyes and see
Behold the sacrifice, in despair we pray for death

Anfang des Albtraumes (traducción)

Todas mis formas de pensamientos se manifiestan y cobran vida.
Son mis miedos encarnados de la infancia.
Las criaturas de mis pesadillas
Negué en toda mi vida y escapé
¡Pero ahora, mi muerte los dio a luz!
Amanecer de dolor, ilusiones demoníacas
Antes de que la noche oscura comience a desvanecerse
Mis miedos más profundos me llevan a la reclusión
Invasión de mi mente, la locura espera
¡Negar, siempre negar!
La pesadilla está viva
¡Por siempre negar!
Las visiones se revelan, he tenido miedo de darme cuenta
Me enfrento a las criaturas, terror fuera del tiempo
Ignorancia a través del opuesto, abre tus ojos y mira
He aquí el sacrificio, en la desesperación oramos por la muerte
«A valóság és az álom összefolyik
Nincs tovább élet és nincs tovább halál
Az idő megáll a tér összeszűkül egy pontba
A lét és nemlét közötti hajszál vékony határvonalon
Elregan a felszabaditó és örök pillat»
¡Enciendo la pira!
Mi vida destrozada, muero
Escucha los gritos de miedo
Me quemaré por siempre y para siempre en el infierno
Forma majestuosa de destrucción primaria
Deja que el sol se apague, no soy nada otra vez
Las visiones se revelan, he tenido miedo de darme cuenta
Me enfrento a las criaturas, terror fuera del tiempo
Ignorancia a través del opuesto, abre tus ojos y mira
He aquí el sacrificio, en la desesperación oramos por la muerte