Traducción de la letra de la canción Flirting With Her - Sir Babygirl

Flirting With Her (original)

Flirting with her is like butterflies screaming
Taking off into the night
Flirting with her is like cool nights beaming
Stars glued to my thighs
I’ll lend you this, I’ll lend you that
«How is it that you two always seem to match?»
I’ll lend you this, I’ll lend you that
Just promise that you’ll never give it back
Flirting with her is like skinning your knee
Reconciling with the concrete
Flirting with her is like losing your key
What the fuck is going on with me?
I’ll lend you this, I’ll lend you that
«How is it that you two always seem to match?»
I’ll lend you this, I’ll lend you that
Just promise that you’ll never give it back
She left her name on my lips
I don’t think I’ll ever get over her hips
Or ever feel like anything else exists
When she texts me «hey»
She left her name on my lips
I don’t think I’ll ever get over her hips
Or ever feel like anything else exists
When she texts me
Brring… hey!
I’ll lend you this, I’ll lend you that
«How is it that you two always seem to match?»
I’ll lend you this, I’ll lend you that
How is it that we always seem to match?
She left her name on my lips
She left her name on my lips
She left her name on my lips
She left her name on my lips
Brring… hey!

Flirting With Her (traducción)

Coquetear con ella es como mariposas gritando
Despegando hacia la noche
Coquetear con ella es como noches frescas radiantes
Estrellas pegadas a mis muslos
Te presto esto, te presto aquello
«¿Cómo es que ustedes dos siempre parecen coincidir?»
Te presto esto, te presto aquello
Solo promete que nunca lo devolverás
Coquetear con ella es como despellejarte la rodilla.
Reconciliándonos con lo concreto
Coquetear con ella es como perder la llave
¿Qué carajo me está pasando?
Te presto esto, te presto aquello
«¿Cómo es que ustedes dos siempre parecen coincidir?»
Te presto esto, te presto aquello
Solo promete que nunca lo devolverás
Dejó su nombre en mis labios
No creo que alguna vez supere sus caderas.
O sentir que existe algo más
Cuando me escribe «hey»
Dejó su nombre en mis labios
No creo que alguna vez supere sus caderas.
O sentir que existe algo más
Cuando ella me envía un mensaje de texto
Trae... ¡oye!
Te presto esto, te presto aquello
«¿Cómo es que ustedes dos siempre parecen coincidir?»
Te presto esto, te presto aquello
¿Cómo es que siempre parecemos coincidir?
Dejó su nombre en mis labios
Dejó su nombre en mis labios
Dejó su nombre en mis labios
Dejó su nombre en mis labios
Trae... ¡oye!