Traducción de la letra de la canción Dance For Me - Sisqo

Dance For Me (original)

so it is you.
you think you’ll get away with the same thing again.
yup.
(sisqo)
dance for me i love the way you shake your lil body for me
(come on what’s my name uh, say my name come on come on)
dance for me i love the way you shake your lil body for me
(said what’s my name, come on come on, say my name)
let me whisk you away
better yet some fries and a shake
come on girl now be late
just kiddin
cause you like that baller shit
that negative degrees on the arm and shit
better hop in the hoop with that prada shit
cause i ain’t havin it girl i can handle it or maybe we can do a little cha-cha
we can do a little ah-ah
gotta go but before i gotta go you gotta know you got a body like whoa
or maybe we can do a little ah-ah
right before we do the cha-cha
lemme know
but before you let me know i gotta make this last forever
dance for me i love the way you shake your lil body for me oh your eyes
take over me they holdin me fell like they controllin me moanin me
(sisqo)
baby i like when you shake it that freaky face when you make it girl you think you the shit when the beat hit
don’t stop
make it drop, i can handle it you know what you tryna do all i know is that i know that i’m feelin you
your eyes
your eyes like a vesta view
from the empire state
but we could see the moon
or maybe we can do a little cha-cha
we can do a little ah-ah
gotta go but before i gotta go you gotta know you got a body like whoa
or maybe we can do a little ah-ah
right before we do the cha-cha
lemme know
but before you let me know i gotta make this last forever
break it down
i don’t mean no disrespeezy
i’m just tryna make you see that
where i’m from
yo shorty you the bomb
don’t get me wrong
i want you more than cause you’re beautiful
so don’t desecrate my virgin eyes
infatuation passes by no you shouldn’t feel this way
baby all i have to say is bring it back
what’s my name
say my name
come on what’s my name
say my name
come on come on what’s my name
yo say my name
what’s my name
now dance for me dance for me just dance for me
(until fade)
come on dance for me uh-uh dance for me come on dance for me uh-uh dance for me dance for me

(traducción)

entonces eres tú.
crees que volverás a salirte con la tuya.
sí.
(sisqo)
baila para mí me encanta la forma en que sacudes tu pequeño cuerpo para mí
(vamos, ¿cuál es mi nombre? uh, di mi nombre, vamos, vamos)
baila para mí me encanta la forma en que sacudes tu pequeño cuerpo para mí
(dijo cuál es mi nombre, vamos, vamos, di mi nombre)
déjame llevarte lejos
mejor unas papas fritas y un batido
vamos chica ahora llega tarde
es broma
porque te gusta esa mierda de baller
esos grados negativos en el brazo y esa mierda
Mejor súbete al aro con esa mierda de Prada
porque no lo tengo chica, puedo manejarlo o tal vez podamos hacer un poco de cha-cha
podemos hacer un poco de ah-ah
Me tengo que ir, pero antes de que me tenga que ir, debes saber que tienes un cuerpo como whoa
o tal vez podamos hacer un poco de ah-ah
justo antes de que hagamos el cha-cha
dejame saber
pero antes de que me hagas saber, tengo que hacer que esto dure para siempre
baila para mí, me encanta la forma en que sacudes tu pequeño cuerpo para mí, oh, tus ojos
apoderarse de mí, me sostienen, cayeron como si me controlaran, gimiendo
(sisqo)
bebé, me gusta cuando lo sacudes, esa cara extraña cuando lo haces, niña, piensas que eres la mierda cuando golpea el ritmo
no te detengas
hazlo caer, puedo manejarlo, sabes lo que intentas hacer, todo lo que sé es que sé que te estoy sintiendo
tus ojos
tus ojos como una vista de vesta
del estado del imperio
pero pudimos ver la luna
o tal vez podamos hacer un poco de cha-cha
podemos hacer un poco de ah-ah
Me tengo que ir, pero antes de que me tenga que ir, debes saber que tienes un cuerpo como whoa
o tal vez podamos hacer un poco de ah-ah
justo antes de que hagamos el cha-cha
dejame saber
pero antes de que me hagas saber, tengo que hacer que esto dure para siempre
descomponerlo
no me refiero a ninguna falta de respeto
solo estoy tratando de hacerte ver eso
De donde soy
yo shorty eres la bomba
no me malinterpretes
Te quiero más que porque eres hermosa
así que no profanes mis ojos vírgenes
el enamoramiento pasa, no, no deberías sentirte así
bebé todo lo que tengo que decir es traerlo de vuelta
Cuál es mi nombre
di mi nombre
Vamos, ¿cuál es mi nombre?
di mi nombre
vamos, vamos, ¿cómo me llamo?
tu dices mi nombre
Cuál es mi nombre
ahora baila para mi baila para mi solo baila para mi
(hasta que se desvanezca)
vamos baila para mi uh-uh baila para mi vamos baila para mi uh-uh baila para mi baila para mi