Traducción de la letra de la canción Incomplete (Re-Recorded) - Sisqo

Incomplete (Re-Recorded) (original)

Bright Lights, Fancy Restaurants
Everything in this world that a man could want
I got a bank account bigger than the law should allow
Still I’m lonely now
Pretty Faces from the covers of a magazine
From their covers to my covers want to lay with me
Fame and Fortune still can’t find, just a grown man runnin' out of time
Even though it seems I have everything
I don’t want to be a lonely fool
All of the women, all the expensive cars, all the money don’t amount to you
So I can make believe I have everything, but I can’t pretend that I don’t see
That without you girl my life is incomplete
Without you girl my life is incomplete
Listen
Your perfume, your sexy lingerie
Girl I remember it just like it was on yesterday
A Thursday you told me you had fallen in love, I wasn’t sure that I was
It’s been a year Winter, Summer, Spring and Fall
But being without you just ain’t livin' ain’t livin’at all
If I could travel back in time, I’d relive the days you were mine
Even though it seems I have everything
I don’t want to be a lonely fool
All of the women, all the expensive cars, all of the money don’t amount to you
I can make believe I have everything, but I can’t pretend that I don’t see
That without you girl my life is incomplete
That without you girl
I just can’t help lovin' you
But I loved you much too late
I’d give anything and everything to hear you say, that you’ll stay
Even though it seems I have everything
I don’t want to be a lonely fool
All of the women, all of the expensive cars, all of the money don’t amount to
you
(you can have it all) I can make believe I have everything
But I can’t pretend that I don’t see (Just give me my baby)
That without you girl my life is incomplete
Even though it seems I have everything
I don’t want to be a lonely fool
All of the women, all the expensive cars, all the money don’t amount to you
So I can make believe I have everything, but I can’t pretend that I don’t see
That without you girl my life is incomplete
Without you girl
Without you girl
Without you girl you girl my life is incomplete
Without you girl you girl my life is incomplete
Oh yeah
My life is incomplete
Oh yeah, yeah

(traducción)

Luces Brillantes, Restaurantes Elegantes
Todo en este mundo que un hombre podría desear
Tengo una cuenta bancaria más grande de lo que debería permitir la ley
Todavía estoy solo ahora
Caras bonitas de las portadas de una revista
De sus portadas a mis portadas quieren acostarse conmigo
La fama y la fortuna aún no pueden encontrar, solo un hombre adulto que se está quedando sin tiempo
Aunque parece que lo tengo todo
No quiero ser un tonto solitario
Todas las mujeres, todos los autos caros, todo el dinero no te vale
Así que puedo fingir que lo tengo todo, pero no puedo fingir que no veo
Que sin ti niña mi vida esta incompleta
sin ti niña mi vida esta incompleta
Escucha
Tu perfume, tu lencería sexy
Chica, lo recuerdo como si fuera ayer
Un jueves me dijiste que te habías enamorado, yo no estaba seguro de que yo estaba
Ha sido un año invierno, verano, primavera y otoño
Pero estar sin ti simplemente no es vivir, no es vivir en absoluto
Si pudiera viajar atrás en el tiempo, revive los días en que eras mía
Aunque parece que lo tengo todo
No quiero ser un tonto solitario
Todas las mujeres, todos los autos caros, todo el dinero no te vale
Puedo fingir que lo tengo todo, pero no puedo fingir que no veo
Que sin ti niña mi vida esta incompleta
que sin ti niña
Simplemente no puedo evitar amarte
Pero te amé demasiado tarde
Daría cualquier cosa por oírte decir que te quedarás
Aunque parece que lo tengo todo
No quiero ser un tonto solitario
Todas las mujeres, todos los autos caros, todo el dinero no equivale a
usted
(puedes tenerlo todo) Puedo hacer creer que lo tengo todo
Pero no puedo fingir que no veo (Solo dame a mi bebé)
Que sin ti niña mi vida esta incompleta
Aunque parece que lo tengo todo
No quiero ser un tonto solitario
Todas las mujeres, todos los autos caros, todo el dinero no te vale
Así que puedo fingir que lo tengo todo, pero no puedo fingir que no veo
Que sin ti niña mi vida esta incompleta
sin ti niña
sin ti niña
Sin ti niña tu niña mi vida está incompleta
Sin ti niña tu niña mi vida está incompleta
Oh sí
mi vida esta incompleta
Oh sí sí