Traducción de la letra de la canción Alt det som skinner - Sissel

Alt det som skinner (original)

Det skinte av engler og hyrder på marken
Av konger og folk der, en far og en mor
Det skinte av barnet som kom hit med håpet
Om å forbinde himmel og jord
Det skinner av henne som står på et hjørne
I altfor tynn kjole og fryser seg blå
Av gutten på åtte som ber gode makter
Sikre ham gaven han håper å få
Alt det som skinner
Er ledd i en lenke
Liv etter liv
Ord etter ord
For alt det vi er
For alt vi har hatt
Det skinner som stjerner
En Betlehemsnatt
Det skinner av han som vil feire alene
Og syns det gjør godt med, litt høytid i blant
Og henne som synger mens tårene triller
Deilig er jorden, selv om det ikke kjenns sant
Det skinner i blokker og hus i desember
Av blankpusset glede for alt som skal skje
Av ivrige hender og alt som skal rekkes
Før klokkene ringer, og folk setter seg ned
Alt det som skinner
Er ledd i en lenke
Liv etter liv
Ord etter ord
For alt det vi er
For alt vi har hatt
Det skinner som stjerner
En Betlehems natt
Det skinner av han i en juletom gate
Og i minnenes land nå med høytid og fri
Av henne som har sin første jul i Norge
Av det vi har fått og det vi fikk gi

Alt det som skinner (traducción)

Ángeles y pastores brillaron en el campo
De reyes y gente allí, un padre y una madre
El niño que vino aquí con esperanza brilló
Acerca de conectar el cielo y la tierra
Brilla desde su posición en una esquina
En un vestido demasiado delgado y se congela azul
Del niño de ocho años que reza por buenos poderes
Asegúrale el regalo que espera recibir
Todo lo que brilla
es parte de un enlace
Vida después de la vida
Palabra por palabra
Por todo lo que somos
Por todo lo que hemos tenido
Brilla como estrellas
Una noche de Belén
Brilla de el que quiere festejar solo
Y creo que le va bien con unas pequeñas vacaciones a veces
Y el que canta mientras las lágrimas ruedan
La tierra es deliciosa, aunque no se sienta verdad
Brilla en cuadras y casas en diciembre
De pulimentada alegría por todo lo que va a pasar
De manos ansiosas y todo lo que hay que alcanzar
Antes de que suenen las campanas y la gente se siente
Todo lo que brilla
es parte de un enlace
Vida después de la vida
Palabra por palabra
Por todo lo que somos
Por todo lo que hemos tenido
Brilla como estrellas
Una noche de Belén
Brilla en una calle navideña vacía
Y en la tierra de los recuerdos ahora con vacaciones y vacaciones
Por ella que tiene su primera Navidad en Noruega
De lo que hemos recibido y de lo que se nos ha dado