Traducción de la letra de la canción Den store stjerna - Sissel

Den store stjerna (original)

Den store stjerna som steig i aust
Med ljos over verda
Tende vår von for framtidsferda
I heimsens mørke haust
Den store stjerna
Gjer oss fri
Med sitt bod no ved juletid
Den store stjerna for fyrste gong
Bar bod om ein frelsar
Fattig og rik går fram og helsar
Eit nyfødt barn med song
Den store stjerna
Ga oss ord
Med ei von for vår veike bror
Den store stjerna i natta kald
Har synt oss eit under
Lyser med trøyst i tunge stunder
For folk i tusen tall
Den store stjerna
Høg og klår
Er vårt ljos på den veg vi går
Den store stjerna står klår som før
Og ber oss å dela
Gie alt vi kan og såra hela
Hos våre svoltne brør
Den store stjerna
Gjer oss fri
Med sitt bod no ved juletid

Den store stjerna (traducción)

La gran estrella que se levantó en el este
Con luz sobre el mundo
Ilumina nuestra esperanza para el viaje del futuro
En el otoño oscuro del mundo
la gran estrella
haznos libres
Con su stand ahora en Navidad
La gran estrella para el primer gong.
Oferta de barra para un salvador
Pobres y ricos salen y sanan
Un bebé recién nacido con canción
la gran estrella
Danos palabras
Con una esperanza para nuestro hermano débil
La gran estrella en el frío de la noche.
nos ha mostrado un milagro
Luces con consuelo en tiempos difíciles
Para personas por miles
la gran estrella
Halcón y garra
Es nuestra luz en el camino que vamos
La gran estrella está lista como antes.
Y pídenos que compartamos
Gie todo lo que podamos y lastimemos todo
Con nuestros hermanos hambrientos
la gran estrella
haznos libres
Con su stand ahora en Navidad