
Fecha de emisión: 31.12.1985
Idioma de la canción: noruego
Det Lyser En Sol(original) |
Når en dag har gått forbi meg |
I det huset der jeg bor |
Har en natt begynt å våkne |
Over byen utenfor |
Og jeg har så mange tanker |
Som jeg samler i en sang |
Den skal stige ut av mørket |
Og bli din og min en gang: |
Vi er to — vi er mange |
Og et sted på jorden er det soloppgang… |
Det skal lyse en sol |
Over hele vår jord |
Og gi varme og lys til det frøet som gror |
Ta min hånd før du går |
Så jeg vet du forstår |
Når vi deler med andre |
Kan en lykke bli vår |
Og da lyser, da lyser en sol |
Selv om fargen på vår himmel |
Ikke alltid er så blå |
Skal vi finne lyse dager |
Langs den veien vi må gå |
Vi er to — men vi er mange |
Her i verden hvor vi bor |
Når vi nynner våre sanger |
Skal det vokse til et kor: |
Vi er to — vi er mange |
Og et sted på jorden er det soloppgang… |
Det skal lyse en sol… |
(traducción) |
Cuando un día me ha pasado |
En la casa donde vivo |
Tener una noche empezó a despertar |
Sobre la ciudad afuera |
Y tengo tantos pensamientos |
Como me reúno en una canción |
Saldrá de la oscuridad |
y ser tuyo y mío una vez: |
Somos dos - somos muchos |
Y en algún lugar de la tierra hay un amanecer... |
Debería brillar un sol |
Por toda nuestra tierra |
Y dar calor y luz a la semilla que crece |
Toma mi mano antes de irte |
Entonces sé que entiendes |
Cuando compartimos con los demás |
Que la felicidad sea nuestra |
Y luego brilla, luego brilla un sol |
Aunque el color de nuestro cielo |
No siempre tan azul |
¿Encontraremos días brillantes? |
A lo largo del camino que tenemos que ir |
Somos dos - pero somos muchos |
Aquí en el mundo donde vivimos |
Cuando tarareamos nuestras canciones |
Si se convierte en un coro: |
Somos dos - somos muchos |
Y en algún lugar de la tierra hay un amanecer... |
Debería brillar un sol... |
Nombre | Año |
---|---|
Prince Igor ft. Warren G, Sissel, Александр Порфирьевич Бородин | 1998 |
Quando Sento Che Mi Ami ft. Sissel | 2007 |
Here, There And Everywhere | 1991 |
Dream A Little Dream Of Me | 1991 |
Lascia Ch'io Pianga | 2002 |
If | 1991 |
Mascagni: Cavalleria rusticana - Ave Maria ft. Sissel, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Marcello Viotti | 2020 |
The Gift Of Love | 1991 |
Weightless | 1999 |
Icelandic Lullaby | 2007 |
Hymn to Winter | 2007 |
Ready to Go Home | 2007 |
Where The Lost Ones Go ft. Espen Lind | 2001 |
Need I Say More | 1991 |
Hallowed Mountains | 2007 |
Jesu, Joy of Man's Desiring | 2007 |
Going Home | 2007 |
Should It Matter | 1999 |
She Walks In Beauty ft. Mychael Danna | 2004 |
Carrier Of A Secret | 1999 |