Traducción de la letra de la canción Eg veit i himmerik ei borg - Sissel

Eg veit i himmerik ei borg (original)

Eg veit i himmerik ei borg
Ho skin som soli klåre
Der er’kje synder eller sorg
Der er’kje gråd og tåre
Der inne bur Guds eigen son
I herlegdom og æra
Han er min trøyst og trygge von
Hjå honom eg skal vera
Men visst eg veit, ein morgon renn
Då dødens natt skal enda
Min lekam opp or gravi stend
Og evig fryd får kjenna
Me takker deg til evig tid
Gud Fader, alle saman
For du er oss så mild og blid
I Jesus Kristus!
Amen

Eg veit i himmerik ei borg (traducción)

Conozco en el cielo una ciudad
Ho piel como soli claro
No hay pecado ni pena
No hay llanto ni lágrimas.
Allí habita el propio hijo de Dios
En gloria y era
El es mi esperanza consolada y confiada
con el estare
Pero seguro que lo sé, una mañana corre
Entonces la noche de la muerte aún está por llegar
Mi cuerpo está arriba o gravi de pie
Y la alegría eterna se siente
te lo agradecemos por siempre
Dios Padre, todos ustedes
Porque eres tan gentil y gentil con nosotros.
¡En Jesucristo!
Amén