Traducción de la letra de la canción Tristezze - Sissel, Фридерик Шопен

Tristezze (original)

È triste il mio cuor senza di te
Che sei lontana e più non pensi a me
Dimmi perché
Fai soffrir quest’anima che t’ama
E ti vuole vicin
Sei tu la vision che ogni sera
Sognar fa il cuor che nell’amore spera
Ma è un’illusion
Più da me non tornerai
Forse un’altro bacerai
Mentre triste vola la canzon
Che canto a te
Solamente a te
Dolce sogno d’or
Questo vuole il cour
Triste senz’amor

Tristezze (traducción)

mi corazon esta triste sin ti
Que estas lejos y ya no piensas en mi
Dime por qué
Haz sufrir a esta alma que te ama
Y te quiere cerca
Eres la visión que cada noche
Soñar hace el corazón que espera enamorado
pero es una ilusion
nunca volverás a mí
Tal vez besarás a otro
Mientras triste vuela la canción
que te canto
Sólo para usted
Dulce sueño dorado
Esto es lo que quiere la corte
triste sin amor